Перевод текста песни Cold as Stone исполнителя (группы) Lady A (Lady Antebellum)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lady A (Lady Antebellum):
• 747
• A Holly Jolly Christmas*
• As You Turn Away
• Bartender
• Better Off Now (That You're Gone)
• Cold as Stone
• Compass
• Damn You Seventeen
• Dancin' Away with My Heart
• Downtown
• Freestyle
• Friday Night
• Golden
• Goodbye Town
• Heart Break
• Heart of the World
• Hello World
• Home Is Where the Heart Is
• I Did with You*
• I Run to You
• It Ain't Pretty
• Just a Kiss
• Life as We Know It
• Long Stretch of Love
• Long Teenage Goodbye
• Lookin' for a Good Time
• Need You Now
• Never Alone
• Ocean
• One Great Mystery
• She Is
• Singing Me Home
• Somewhere Love Remains
• Wanted You More
• We Owned the Night
• What If I Never Get over You
• When You Were Mine
• You Look Good


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lady A (Lady Antebellum) Cold as Stone

Cold as Stone (оригинал Lady A)

Холодный, как камень (перевод София Ушерович)

She left town early on the Friday,

Она уехала из города рано утром в пятницу,

Heading down to family in New Orleans,

Направляясь к семье в Новый Орлеан.

Said she needed to feel the sun on her face,

Сказала, ей нужно почувствовать солнце на своём лице,

Talk it out with herself, try to get things straight,

Разобраться с собой, попытаться разобраться в своей жизни.

Lord all I know is I don't wanna breathe.

Боже, всё, что я знаю, это то, что я не хочу дышать.

Wish I was cold as stone,

Лучше бы я был холодным, как камень,

Then I wouldn't feel a thing,

Тогда бы я ничего не чувствовал.

Wish I didn't have this heart,

Лучше бы у меня не было сердца,

Then I wouldn't know the sting of the rain,

Тогда бы я не знал, как может ранить дождь.

I could stand strong and still,

Я бы стоял со спокойной решимостью,

Watching you walk away,

Глядя, как ты уходишь,

I wouldn't hurt like this,

Я бы так не страдал

Or feel so all alone,

И не чувствовал себя таким одиноким.

I wish I was cold as stone.

Лучше бы я был таким же холодным, как камень.

Almost turned around in Mississippi,

Почти повернула назад в Миссисипи,

Pulled over on the shoulder along the way,

Съехала на обочину по пути,

Thought by now, I'd be fine,

Думала, что к этому времени со мной всё будет в порядке,

But obvious tears are blurring every line,

Но от слёз всё расплывается в глазах,

And I think back to when you were mine.

И я думаю о том времени, когда ты был моим.

Wish I was cold as stone,

Лучше бы я был холодным, как камень,

Then I wouldn't feel a thing,

Тогда бы я ничего не чувствовал.

Wish I didn't have this heart,

Лучше бы у меня не было сердца,

Then I wouldn't know the sting of the rain,

Тогда бы я не знал, как может ранить дождь.

I could stand on my own,

Я бы выстоял без тебя,

Letting your memory fade,

Позволив воспоминаниям о тебе поблекнуть,

I wouldn't hurt like this,

Я бы так не страдал

Or feel so all alone,

И не чувствовал себя таким одиноким.

I wish I was cold as stone.

Лучше бы я был таким же холодным, как камень...

Yeah, it's gonna take forever to get over you,

Да, пройдёт целая вечность, прежде чем я забуду тебя,

Oh, and I don't think this pain's gonna go away,

И я не думаю, что эта боль уйдёт,

Oh, stars left with it,

Звезды скрылись вместе с тобой,

Sad and dark remain,

Печаль и мрак остались,

I wish I was cold as stone...

Лучше бы я был холодным, как камень...

(I wish I was cold as stone...)

(Лучше бы я был холодным, как камень...)

I wish I was cold as stone,

Лучше бы я был холодным, как камень,

Then I wouldn't feel a thing,

Тогда бы я ничего не чувствовал.

Wish I didn't have this heart,

Лучше бы у меня не было сердца,

Then I wouldn't know the sting of the rain,

Тогда бы я не знал, как может ранить дождь.

I can stand strong and still,

Я бы стоял со спокойной решимостью,

Watching you walk away,

Глядя, как ты уходишь,

I wouldn't hurt like this,

Я бы так не страдал

Or feel so all alone,

И не чувствовал себя таким одиноким.

I wish I was cold as stone...

Лучше бы я был таким же холодным, как камень...

(I wish I was cold as stone...)

(Лучше бы я был таким же холодным, как камень...)

Х