Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Internet Friends исполнителя (группы) Knife Party

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Knife Party:
    • Centipede
    • Internet Friends
    • Rage Valley
    • Sleaze

    По популярности:
  • Kanye West
  • Katy Perry
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Khrystyna Soloviy
  • Kylie Minogue
  • Ke$ha
  • Killers, The
  • Kid LAROI, The
  • KISS
  • Kate Bush
  • Kovacs
  • Keane
  • Kaleo
  • Kansas
  • Kelly Clarkson
  • Kasabian
  • Kodaline
  • Колос
  • K.Maro
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Kings Of Leon
  • Kenya Grace
  • Kim Petras
  • Kaeyra
  • Kygo
  • Kid Cudi
  • Khalid
  • Kwabs
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kavinsky
  • Kelis
  • Kehlani
  • Khaled
  • Kerstin Ott
  • Kolors, The
  • Kaoma
  • King Crimson
  • King Princess
  • K'Naan
  • Kim Wilde
  • Kanye West & Lil Pump
  • Ken Ashcorp
  • Kodak Black
  • K/DA
  • Killswitch Engage
  • Kelly Family, The
  • Kungs
  • Katatonia
  • Kooks, The

Internet Friends (оригинал Knife Party)

Интернет-друзья (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Come now, surely we can be friends
Подойди. Конечно, мы можем быть друзьями,
I know so much about you
Я так много о тебе знаю.
I love you, look at everything I've done for you
Я люблю тебя, взгляни на всё то, что я для тебя сделала.
You'd be nothing without me
Без меня ты был бы никем.


Why won't you answer me?
Почему ты не отвечаешь мне?
I bet you're busy talking to some f*cking slut
Держу пари, ты занят болтовнёй с какой-нибудь конченой ш*лавой.
F*cking skank
Е**ной шл*хой.


Is she hotter than me?
Она сексуальнее меня?
Would you f*ck me?
Ты бы хотел меня тр*хнуть?
Are you gay?
Ты гей?


You blocked me on Facebook
Ты заблокировал меня в Фейсбуке,
And now you're going to die
И теперь ты умрёшь.


Now you're going to die
Теперь ты умрёшь,
You blocked me on Facebook
Ты заблокировал меня в Фейсбуке.
Х
Качество перевода подтверждено