Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Centipede исполнителя (группы) Knife Party

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Knife Party:
    • Centipede
    • Internet Friends
    • Rage Valley
    • Sleaze

    По популярности:
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Kanye West
    ↓
  • KAJ
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kendrick Lamar & SZA
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kerstin Ott
    ↓
  • Kayef
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • KISS OF LIFE
    ↓
  • Kozak System
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • Kreator
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • Kent
    ↓
  • Kent Jones
    ↓
  • King Diamond
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • King Crimson
    ↓

Centipede (оригинал Knife Party)

Многоножка (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Giant tropical centipedes share their territories with tarantulas.
Гигантские тропические многоножки делят территорию с тарантулами.
Despite it's impressive length, it's a nimbo navigator,
Несмотря на их впечатляющую длину, они хорошо ориентируются, 1
And some can be highly venomous.
И некоторые могут быть очень ядовитыми.
As quick as lightning, just like the tarantula it's killing,
Быстрая как молния, смертоносная как тарантул,
The centipede has two curved hollow fangs
Многоножка имеет два изогнутых полых клыка,
Which inject paralyzing venom.
Через которые впрыскивается парализующий яд.
Even tarantulas aren't immune from an ambush.
Даже тарантулы не защищены от их нападения.


This centipede is a predator...
Эта многоножка — хищник...


Centipede! [4x]
Многоножка! [4x]


Mo-u-ha-ha-ha-ha!
Ха-ха-ха!


Centipede! [2x]
Многоножка! [2x]





1 — nimbo navigator означает что-то типа "система навигации в облаках"
Х
Качество перевода подтверждено