Перевод текста песни The Wall исполнителя (группы) Kansas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kansas:
• Carry on My Wayward Son*
• Dust in the Wind
• Ghosts
• Miracles Out of Nowhere
• Nobody's Home
• One Man, One Heart
• Play the Game Tonight
• Power
• The Wall


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Khaled
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kelis
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kreator
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kansas The Wall

The Wall (оригинал Kansas)

Стена* (перевод Алексей Скаредов)

I'm woven in a fantasy,

В фантазиях я шёл вперёд,

I can't believe the things I see

Но, если зренье мне не врёт,

The path that I have chosen now

То путь, который выбрал я,

has led me to a wall

Привёл меня к стене.

And with each passing day I feel

И с каждым днём я был...

a little more like something dear

Я чуял приближение твоё,

was lost

О смерть.

It rises now before me,

Передо мной лишь стенка -

a dark and silent barrier between,

Тишайший и темнеющий барьер,

All I am, and all that I would ever want be

Всё, что я, и всё чем быть когда-то я хотел -

It's just a travesty, towering, marking

Издёвка между дел,

off the boundaries my spirit

Высота обнесла мой дух границей-гранью,

would erase

Чтоб стереть.

To pass beyond is what I seek,

То, что я ищу — за стенкой знак,

I fear that I may be too weak

Но я боюсь, что я слабак:

And those are few who've seen it through

Немногим шанс был заглянуть

to glimpse the other side,

За край её другой.

The promised land is waiting like a maiden that

Обетованная земля ждёт девой, что должна

is soon to be a bride

Стать вскорости женой.

The moment is a masterpiece,

Момент для мастерства настал,

the weight of indecision's in the air

И робость в воздухе легко парит -

It's standing there,

Стена стоит,

the symbol and the sum of all that's me

Как символ сумм всего, что я хотел -

It's just a travesty,

Издёвка между дел.

towering, blocking out the light and blinding me

Высота скрыла свет и ослепляет мреть,

I want to see

Но мне бы зреть...

Gold and diamonds cast a spell,

Злато, бриллиантов блеск -

it's not for me I know it well

Не для меня, я знаю, здесь

The riches that I seek

Богатства, что ищу

are waiting on the other side

Лежат с той стороны стены.

There's more that I can measure

И я могу проникнуть -

in the treasure

Лишь привыкнуть -

of the love that I can find

К той любви, что мне найти.

And though it's always been with me,

И хоть она во мне, внутри -

I must tear down the Wall and let it be

Я должен стену был снести, учти,

All I am, and all that I was ever meant to be,

Всё, что я, и всё, что я имел в виду, смотри -

in harmony

В гармонии.

Shining true and smiling back at all who wait to cross

Истин свет — он улыбнулся всем, кто ждал тут дверь,

There is no loss

И нет потерь...

*эквиритмический перевод

Х