Перевод текста песни Le lac исполнителя (группы) Julien Doré

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julien Doré:
• Le lac
• Paris-Seychelles
• Sublime & Silence


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Julien Doré Le lac

Le lac (оригинал Julien Doré)

Озеро (перевод Алекс)

La Madone au nord

Мадон 1 на севере,

Et le lac se dessine.

И вырисовывается озеро.

Courageux efforts

Мужественные усилия

Où rien ne respire.

Там, где нечем дышать.

Corps contre corps,

Тело против тела,

Ciel contre cils,

Небо против ресниц.

La forêt se tord,

Лес гнётся,

l'horizon soupire.

Горизонт вздыхает.

T'aimer sur les bords du lac,

Я люблю тебя на берегу озера,

Ton cœur sur mon corps qui respire.

Твоё сердце на моем дышащем теле.

Pourvu que les hommes nous regardent

Надеюсь, люди смотрят на нас,

Amoureux de l'ombre et du pire. [2x]

Влюблённых во тьму и в худшее. [2x]

Je reviendrai fort

Я вернусь сильным,

Surprendre la cime.

Чтобы взять верх.

La rivière et l'or

Река и золото

Me font prendre racine.

Заставляют меня осесть здесь.

J'ai trompé la mort,

Я обманул смерть,

La pente est facile.

Подъем лёгок.

Sers-moi encore,

Налей мне ещё,

Que mes anges vacillent.

Потому что мои ангелы в нерешительности.

T'aimer sur les bords du lac,

Я люблю тебя на берегу озера,

Ton cœur sur mon corps qui respire.

Твоё сердце на моем дышащем теле.

Pourvu que les hommes nous regardent

Надеюсь, люди смотрят на нас,

Amoureux de l'ombre et du pire.

Влюблённых во тьму и в худшее.

[2x:]

[2x:]

Si demain tu regrettes le miroir écorché

Если завтра ты будешь жалеть о поцарапанном зеркале,

Que le lac te reflète, promets-moi d'oublier.

В котором озеро отражает тебя, обещай мне забыть...

T'aimer sur les bords du lac,

Я люблю тебя на берегу озера,

Ton cœur sur mon corps qui respire.

Твоё сердце на моем дышащем теле.

Pourvu que les hommes nous regardent

Надеюсь, люди смотрят на нас,

Amoureux de l'ombre et du pire. [2x]

Влюблённых во тьму и в худшее. [2x]

1 — Мадон — озеро во Франции в департаменте Рона.

Х