Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Happiness Waltz исполнителя (группы) Josh Rouse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Happiness Waltz (оригинал Josh Rouse)

Танцующее счастье (перевод Katalina Midnighter)

Spring, spring, winter stings gone
Весна, весна, зимние морозы ушли.
Tomorrow I'll be new
Завтра я буду как новенький.
Salt wind blowing through the art
Солёный ветер пронизывает творчество.
God knows I've missed you
Бог знает, как я соскучился по тебе.


Happiness waltzed in the room
Счастье, пританцовывая, вошло в комнату...
Postcards of where she's been to
Открытки мест, где она когда-то была,
Smiling and singing a tune, this waltz song
Улыбаясь и напевая какую-то мелодию, эту песню вальса...
Happiness waltzed out the room
Счастье, пританцовывая, вышло из комнаты...
Let me into your world
Впусти меня в свой мир...


Show me your magic heart
Покажи мне своё волшебное сердце.
Happiness waltzed in the room
Счастье, пританцовывая, вошло в комнату...
Postcards of where she's been to
Открытки мест, где она когда-то была,
Smiling with pearls on her shoes, this waltz song
Улыбаясь и напевая какую-то мелодию, эту песню вальса...
Happiness waltzed out the room
Счастье, пританцовывая, вышло из комнаты...
Х
Качество перевода подтверждено