Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни So Much More исполнителя (группы) Josh Farro

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

So Much More (оригинал Josh Farro)

Гораздо лучше (перевод Alex из Хвалынска )

I am so much more
Я гораздо лучше,
Than this dirty whore you see in me
Чем та грязь, которую ты видишь во мне.
You are just the same
Ты точно такая же,
But you never blame yourself for anything
Но себя в этом не обвиняешь.


Darling, I told you once before
Дорогая, я тебе скажу еще один раз:
That I'm a sinner (sinner)
Я грешник (грешник)!
Darling, I told you once before
Дорогая, я тебе скажу еще раз:
That I'm a liar, cheater, not a friend
Я лжец, мошенник, и не друг тем,


Of those who live to love
Которые живут, чтобы жить...


I am so much more
Я гораздо лучше,
Than this dirty whore you see in me
Чем та грязь, которую ты видишь во мне.
You are just the same
Ты точно такая же,
But you never blame yourself for anything
Но себя в этом не обвиняешь.


You are just the same
Ты точно такая же.
You are just the same
Ты точно такая же.
Х
Качество перевода подтверждено