I'm like a magician
Я как будто волшебник,
I'll alter your vision
Я изменю твоё видение,
You see what I want you to see
Ты увидишь то, что я захочу,
The truth is a stranger
Правда мне не знакома,
No doubt I'm a danger
Без сомнения, я опасен,
I'm not who I wanna be
Я не тот, кем хочу быть.
I'll mystify ya
Я введу тебя в заблуждение,
(Tickle your ears, tickle your ears)
(Мурашки до ушей, мурашки до ушей),
I'm like a phantom
Я как будто фантом.
You don't want to see who I really am
Ты не хочешь увидеть настоящего меня,
So I'll be your perfect specimen
Так что я буду для тебя идеальным образцом,
Say the right things that you want to hear
Скажу тебе то, что ты хочешь услышать,
Make sure the real me disappears
Будь уверена, настоящий я исчезнет.
Would you love me if you really knew it
Ты бы любила меня, если бы знала правду?
Tell me what am I supposed to do
Скажи, что я должен сделать?
So pick a card, any card
Выбери карту, вообще любую,
Here comes the switch
И я поменяю её на другую —
When I fool you once fool you twice like a
Если я обману тебя раз, обману и в другой,
Hat trick, hat trick, hat trick, trick, trick, trick [x3]
Как в фокусе со шляпой, со шляпой, со шляпой, [3x]
Hat trick, hat trick, hat trick, trick, trick, trick, trick
Как в фокусе со шляпой, со шляпой, со шляпой.
Now follow me closely
Следи за мной внимательно,
Tell me what do you see
Скажи, что ты видишь,
I'm gonna let take a peek
Я быстро подгляжу,
Master Misdirection
Мастер Сбивать С Толку,
I am a deception
Я — обманщик,
I'm not who I wanna be
Я не тот, кем хочу быть.
You don't want to see who I really am
Ты не хочешь увидеть настоящего меня,
So I'll be your perfect specimen
Так что я буду для тебя идеальным образцом,
Say the right things that you want to hear
Скажу тебе то, что ты хочешь услышать,
Make sure the real me disappears
Будь уверена, настоящий я исчезнет.
Would you love me if you really knew it
Ты бы любила меня, если бы знала правду?
Tell me what am I supposed to do
Скажи, что я должен сделать?
So pick a card, any card
Выбери карту, вообще любую,
Here comes the switch
И я поменяю её на другую —
When I fool you once fool you twice like a
Если я обману тебя раз, обману и в другой,
Hat trick, hat trick, hat trick, trick, trick, trick [x3]
Как в фокусе со шляпой, со шляпой, со шляпой, [3x]
Hat trick, hat trick, hat trick, trick, trick, trick, trick
Как в фокусе со шляпой, со шляпой, со шляпой.
[Derek Minor:]
[Derek Minor:]
Now don't we all look perfect from this angle
Разве мы не все кажемся идеальными с этой точки зрения?
You see a halo but I'm just Chris Angel
Ты видишь нимб, ведь я как Крис Энджелл,
1
My, my, how we dress up all the mannequins
Боже мой, вы все разодеты, как манекены,
Praying you're impressed enough to buy what we are peddling
В надежде, что вы достаточно удивлены, чтобы купиться на наши трюки.
How many rabbits you have in a hat to pull through
Сколько кроликов ты прячешь в своей шляпе?
‘Till you find Bugs Bunny it drive you Looney Tunes
Найдёшь там Багза Банни, который сведёт тебя с ума, как мультики "Looney Tunes".
2
Being yourself is hard to do daily
Тяжело каждый день быть собой,
Being somebody else will drive you crazy (crazy)
Но быть кем-то другим просто сводит с ума.
You don't want to see who I really am
Ты не хочешь увидеть настоящего меня,
So I'll be your perfect specimen
Так что я буду для тебя идеальным образцом,
Say the right things that you want to hear
Скажу тебе то, что ты хочешь услышать,
Make sure the real me disappears
Будь уверена, настоящий я исчезнет.
Would you love me if you really knew it
Ты бы любила меня, если бы знала правду?
Tell me what am I supposed to do
Скажи, что я должен сделать?
So pick a card, any card
Выбери карту, вообще любую,
Here comes the switch
И я поменяю её на другую —
When I fool you once fool you twice like a
Если я обману тебя раз, обману и в другой,
Hat trick, hat trick, hat trick, trick, trick, trick [x3]
Как в фокусе со шляпой, со шляпой, со шляпой, [3x]
Hat trick, hat trick, hat trick, trick, trick, trick, trick
Как в фокусе со шляпой, со шляпой, со шляпой.
1 — Крис Энджелл — американский иллюзионист, гипнотизёр, йог, музыкант.
2 — Looney Tunes — анимационный сериал Warner Bros; Багз Банни — один из основных персонажей сериала.
Х
