Перевод текста песни I'm in Love исполнителя (группы) John The Whistler

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John The Whistler:
• I'm in Love
• Wild Wild Web


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J John The Whistler I'm in Love

I'm in Love (оригинал John The Whistler)

Я влюблён (перевод FaustVII из SnowFall City)

No matter what they say, now, I'm in love

Что бы ни говорили другие, я влюблён.

I do it my own way 'cause I'm in love

Я всё делаю по-своему, ведь я влюблён.

And I can't keep that song out of my mind

И я никак не могу выкинуть эту песню из своей головы,

Whistling that silly tune all the time

Постоянно насвистывая эту простенькую мелодию.

Whistle...

Свист...

I'm in love

Я влюблен.

No matter what they say, I don't care

Что бы ни говорили другие, мне всё равно,

I whistle anyway, everywhere

Так или иначе, я насвистываю везде и всюду.

I wrote this little song on my own

Я сам сочинил эту песенку,

She said that I'm a genius, I'm in love

А она сказала мне: "Ты — гений!", я влюблён.

My friends say that I'm crazy, I'm just fine

Друзья считают меня чокнутым, но со мной всё в порядке.

My neighbors stare at me, never mind!

Мои соседи пялятся на меня, но это ерунда,

'Cause only tells the sweetness of her smile

Ведь самое важное для меня — это сладость её улыбки.

My supersonic girl, I'm in love

Моя сверхзвуковая девочка, я влюблён.

No matter what they say, now, I'm in love

Что бы ни говорили другие, я влюблён.

I do it my own way 'cause I'm in love

Я всё делаю по-своему, ведь я влюблён.

And I can't keep that song out of my mind

И я никак не могу выкинуть эту песню из своей головы,

Whistling that silly tune all the time

Постоянно насвистывая эту простенькую мелодию.

Whistle...

Свист...

I'm in love

Я влюблен.

No matter what they say, I don't care

Что бы ни говорили другие, мне всё равно,

I whistle anyway, everywhere

Так или иначе, я насвистываю везде и всюду.

I wrote this little song on my own

Я сам сочинил эту песенку,

She said that I'm a genius, I'm in love

А она сказала мне: "Ты — гений!", я влюблён.

My friends say that I'm crazy, I'm just fine

Друзья считают меня чокнутым, но со мной всё в порядке.

My neighbors stare at me, never mind!

Мои соседи пялятся на меня, но это ерунда,

'Cause only tells the sweetness of her smile

Ведь самое важное для меня — это сладость её улыбки.

My supersonic girl, I'm in love

Моя сверхзвуковая девочка, я влюблён.

No matter what they say, now, I'm in love

Что бы ни говорили другие, я влюблён.

I do it my own way 'cause I'm in love

Я всё делаю по-своему, ведь я влюблён.

And I can't keep that song out of my mind

И я никак не могу выкинуть эту песню из своей головы,

Whistling that silly tune all the time

Постоянно насвистывая эту простенькую мелодию.

Whistle...

Свист...

I'm in love

Я влюблен.

Х