Перевод текста песни Out of My Head исполнителя (группы) John Newman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Newman:
• A.N.i.M.A.L
• All I Need Is You
• Called It Off
• Cheating
• Come And Get It
• Day One
• Down the Line
• Easy
• Feelings
• Fire in Me
• Gold Dust
• Goodnight Goodbye
• Lights Down
• Losing Sleep
• Love Me Again
• Nothing
• Olé
• Out of My Head
• Revolve
• Running
• Stand by Me
• The Hardest Word Is Goodbye
• The Hardest Word Is Goodbye (Acoustic)
• Tiring Game
• Tribute
• Waiting for a Lifetime
• Without You


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J John Newman Out of My Head

Out of My Head (оригинал John Newman)

Выбрасываю из головы (перевод DD)

Living in a broken home alone

Живу один в разрушенном доме

16 weeks since you've been gone

С тех пор, как ты ушла, прошло 16 недель.

As time goes by there's no pieces left

Со временем там не осталось ни единого осколка,

No memories of you and me

Ни единого воспоминания о нас с тобой...

To shut out feeling lonely

Чтобы избежать чувства одиночества,

I get out of my head

Я выбрасываю всё это из головы.

Lost everything around me

Я и так забыл обо всём на свете,

Not dealing with it well

Не справившись с собой...

To shut out feeling lonely

Чтобы избежать чувства одиночества,

I get out of my head

Я выбрасываю всё это из головы.

Why would you want to love somebody

Почему люди хотят любить кого-то,

When love hurts in the end?

Если в конце концов любовь приносит столько боли?

Free to see the world now as my own

Теперь я могу быть хозяином мира,

I sleep with any woman that I want

Я сплю с каждой женщиной, которая мне понравится.

But anytime anyone gets close

Но как только начинаю с кем-то сближаться,

Breaks through my mind, what I have lost

Мгновенном вспоминаю о том, что потерял...

To shut out feeling lonely

Чтобы избежать чувства одиночества,

I get out of my head

Я выбрасываю всё это из головы.

Lost everything around me

Я и так забыл обо всём на свете,

Not dealing with it well

Не справившись с собой...

To shut out feeling lonely

Чтобы избежать чувства одиночества,

I get out of my head

Я выбрасываю всё это из головы.

Why would you want to love somebody

Почему люди хотят любить кого-то,

When love hurts in the end?

Если в конце концов любовь приносит столько боли?

You called to say you're missing me

Ты позвонила, чтобы сказать, что скучаешь по мне,

But never ask how I feel

Но так и не спросила о моих чувствах.

Well I'm beaten, I'm broke

Что ж, я сломлен, я разбит,

I'm out of my mind, but learning to get on by fine

Я не в себе, но учусь справляться...

To shut out feeling lonely

Чтобы избежать чувства одиночества,

I get out of my head

Я выбрасываю всё это из головы.

Lost everything around me

Я и так забыл обо всём на свете,

Not dealing with it well

Не справившись с собой...

To shut out feeling lonely

Чтобы избежать чувства одиночества,

I get out of my head

Я выбрасываю всё это из головы.

Why would you want to love somebody

Почему люди хотят любить кого-то,

When love hurts in the end?

Если в конце концов любовь приносит столько боли?

Х