Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Estrus исполнителя (группы) John Frusciante

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Estrus (оригинал John Frusciante)

Влечение (перевод Сергей из Черкасс)

Uhh.. I want you near,
Аа.. Я хочу, чтобы ты была рядом,
Yeahh, yeahh give me.
Да, да, будь рядом.
I want you near...
Я хочу, чтобы ты была рядом...
I want you near...
Я хочу, чтобы ты была рядом...


I want you near, where I am...
Я хочу, чтобы ты была рядом, возле меня,
I want you there, where I am...
Я хочу, чтобы ты была там, где и я...
I want you near, where I am...
Я хочу, чтобы ты была рядом, возле меня,
I want you there, where I am...
Я хочу, чтобы ты была там, где и я...
I want you near, where I am...
Я хочу, чтобы ты была рядом, возле меня,
I want you near
Я хочу, чтобы ты была рядом


I thought the answer
Я думал, что ответ
Is brought by the wind.
Принесет ветер.
This is the way I like the way I love...
Мне нравится любить именно так...
Yes...They are seeing...
Да... Они видят...
And I'm not breathing,
А я не дышу,
I'm not breathing...
Я не дышу...


I want you near, where I am
Я хочу, чтобы ты была рядом, возле меня,
I want you there, where I am
Я хочу, чтобы ты была там, где и я.
Х
Качество перевода подтверждено