Перевод текста песни Sur Ma Peau исполнителя (группы) Joane Labelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joane Labelle:
• Dis- Moi Où
• J'ai Dû Partir
• J’étais Sa Chanson
• L'imaginaire
• Rendez-Vous Au Clair De Lune
• Sans Lendemain
• Scénario
• Sur Ma Peau
• Vie De Fou


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Joane Labelle Sur Ma Peau

Sur Ma Peau (оригинал Joane Labelle)

На моей коже (перевод Amethyst)

Sur ma peau un goût de sel

На моей коже привкус соли,

Un goût d'eau

Вкус воды,

Un goût de toi comme c'est beau

Вкус тебя, как это прекрасно,

Comme la peau besoin de boire

Ведь кожа нуждается во влаге,

Besoin d'eau

Нуждается в воде,

Besoin de toi comme t'es beau

Нуждается в тебе, как ты прекрасен.

Pour toi

Ради тебя

Sous mon habit de pluie

Под своим дождливым одеянием

J'ai gardé à l'abri des taches de soleil

Я сохранила лучики солнца.

Pour toi

Ради тебя

Dans le noir de la nuit

Во мраке ночи

Je caresserais ta vie

Я одарила бы лаской тебя*

Jusqu'à ton doux réveil

До твоего нежного пробуждения.

Sur ma peau gouttes de toi

На моей коже капли тебя,

Gouttes d'eau

Капли воды,

Goûtes avec moi comme c'est chaud

Капли со мной, как горячо.

Sur ma peau traces de toi

На моей коже след от тебя,

Traces d'eau

След от воды,

Traces avec moi comme c'est beau

Следы со мной, как это прекрасно.

Pour toi

Ради тебя

Sous mon habit de pluie

Под своим дождливым одеянием

J'ai gardé à l'abri des taches de soleil

Я сохранила лучики солнца.

Pour toi

Ради тебя

Dans le noir de la nuit

Во мраке ночи

Je caresserais ta vie

Я одарила бы лаской тебя

Jusqu'à ton doux réveil

До твоего нежного пробуждения.

Je caresserais ta vie

Я одарила бы лаской тебя

Jusqu'à ton doux réveil

До твоего нежного пробуждения.

Je caresserais ta vie

Я одарила бы лаской тебя

Jusqu'à ton doux réveil

До твоего нежного пробуждения.

Je caresserais ta vie

Я одарила бы лаской тебя

Jusqu'à ton doux réveil

До твоего нежного пробуждения.

* досл. твою жизнь

Х