Перевод текста песни Miss You исполнителя (группы) Jérémie Makiese

Иногда я унываю,

Иногда бухаю.

Бывает, я терплю поражение,

А, бывает, совершаю ошибки.

В один день я хладнокровен,

В другой – мне холодно.

Я пытался сбежать от своего прошлого,

Покончить с грустью, что ты оставила после себя.

Я пытался стереть свою память:

Ты передо мной, как ночной кошмар, когда я закрываю глаза.

Буду ли я скучать по тебе? Нет.

Обещаю, я не буду скучать по тебе, нет.

Я одержу победу,

Я никогда не буду тебя ненавидеть,

Я никогда не стану тебя преследовать.

Иногда я в приподнятом настроении,

А иногда схожу с ума и теряю присутствие духа,

Тогда-то я и вижу тебя

И внезапно отвечаю на твой звонок.

Я пытался сбежать от своего прошлого,

Покончить с грустью, что ты оставила после себя.

Я пытался стереть свою память:

Ты передо мной, как ночной кошмар, когда я закрываю глаза.

[2x:]

Буду ли я скучать по тебе? Нет.

Обещаю, я не буду скучать по тебе, нет.

Я одержу победу,

Я никогда не буду тебя ненавидеть,

Я никогда не стану тебя преследовать.

Я должен дожить до лучших времён,

Я лгал, говоря, что я в полном порядке. (Говоря, что я в полном порядке)

Я хочу найти способ вернуться к жизни.

Буду ли я скучать по тебе? Нет.

Обещаю, я не буду скучать по тебе, нет.

Я одержу победу,

Я никогда не буду тебя ненавидеть,

Я никогда не стану тебя преследовать.

Никогда не расстраиваюсь.

Когда любовь уходит,

Жизнь продолжается.

Я не хочу прожить жизнь в ожидании твоего звонка.

Иногда я унываю,

Иногда бухаю.

Бывает, я терплю поражение...