Standing underneath the tree,
Мы стоим под деревом,
It's summer and the leaves are green
Сейчас лето, и листья все зеленые,
But there's no fruit at all.
Но фруктов совсем нет.
Your smile it looks so pretty,
У тебя такая милая улыбка,
You can take the whole damn city down tonight.
Ты можешь завоевать весь город этой ночью.
Baby, you're a counterfeit
Малыш, ты фальшивка,
Never saying what you meant.
Ты никогда не говорил то, что думал.
I used to shiver at your touch
Когда-то у меня бежали мурашки от твоих прикосновений,
But I've forgotten how that felt.
Но я забыла эти ощущения.
You're a stranger and in my bed
Ты посторонний и не должен
Shouldn't really feel like this.
Чувствовать себя так в моей постели.
Tell me how bad does it get.
Скажи, как от этого плохо,
You can call it love
Ты можешь называть это любовью,
But, baby, you're a counterfeit, a counterfeit,
Но ты фальшивка, малыш, ты фальшивка,
Baby, you're a counterfeit.
Ты фальшивка, малыш.
The first time you said your name to me
В первый раз ты произнес мне свое имя
You said it like it's royalty.
Так, словно это королевский титул.
There's no smoke without a fire,
Нет дыма без огня,
I should have walk away right then
Мне нужно было уйти еще тогда,
But I was living in my flesh
Но я поддалась своему телу,
Tricked my senses.
Которое играло злые шутки с моими чувствами.
Baby, you're a counterfeit
Малыш, ты фальшивка,
Never saying what you meant.
Ты никогда не говорил то, что думал.
I used to shiver at your touch
Когда-то у меня бежали мурашки от твоих прикосновений,
But I've forgotten how that felt.
Но я забыла эти ощущения.
You're a stranger and in my bed
Ты посторонний и не должен
Shouldn't really feel like this.
Чувствовать себя так в моей постели.
Tell me how bad does it get.
Скажи, как от этого плохо,
You can call it love
Ты можешь называть это любовью,
But, baby, you're a counterfeit, a counterfeit,
Но ты фальшивка, малыш, ты фальшивка,
Baby, you're a counterfeit.
Ты фальшивка, малыш.
It almost was, but that don't count,
Это почти было, но "почти" не считается,
I've thought I moved you inside out
Я думала, что вывернула тебя наизнанку,
But darkness comes a light I have found.
Но тьма обернулась для меня светом.
Baby, you're a counterfeit
Малыш, ты фальшивка,
Never saying what you meant.
Ты никогда не говорил то, что думал.
I used to shiver at your touch
Когда-то у меня бежали мурашки от твоих прикосновений,
But I've forgotten how that felt.
Но я забыла эти ощущения.
You're a stranger and in my bed
Ты посторонний и в моей постели
(I used to shiver when you touch me, baby.
(Когда-то у меня бежали мурашки от твоих прикосновений, малыш.
You been acting stranger lately.
В последнее время ты вел себя, как чужой.
Go ahead, you can call it love.
Продолжай, можешь называть это любовью.
Say you want more but I had enough)
Ты говоришь, что хочешь больше, но с меня довольно).
You can call it love.
Ты можешь называть это любовью.
(I used to shiver when you touch me, baby)
(Когда-то у меня бежали мурашки от твоих прикосновений, малыш)
You can call it love.
Можешь называть это любовью.
(You been acting stranger lately.
(В последнее время ты вел себя, как чужой.
Go ahead, you can call it love.
Продолжай, можешь называть это любовью.
Say you want more but I had enough).
Ты говоришь, что хочешь больше, но с меня довольно).
I used to shiver at your touch.
Когда-то у меня бежали мурашки от твоих прикосновений.
You're a stranger and in my bed
Ты посторонний в моей постели
(A counterfeit, a counterfeit, a counterfeit).
(Ты фальшивка, фальшивка, фальшивка).
Tell me how bad does it get...
Скажи, как от этого плохо...
Your smile it looks so pretty,
У тебя такая милая улыбка,
You can take the whole damn city down tonight...
Ты можешь завоевать весь город этой ночью...
Х
