Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Walls* исполнителя (группы) Jamie N Commons

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Walls* (оригинал Jamie N Commons)

Стены (перевод Вес из Антрацита)

Yeah I know-woah-ow
Да-а, я знаю-ю-оу,
It's been a hard time my dear
Моя дорогая, это были тяжелые времена.
Yeah I know-woah-ow
Да-а, я знаю-ю-оу,
It's been a long time my dear
Моя дорогая, прошло немало времени,
It seems times are always changing
Кажется, времена всегда меняются.
Hmmm right here
Хммм, прямо сейчас...


I will be a savior
...Я буду спасителем,
Biding through the flames
Рвущимся сквозь пламя,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены.
I will be a savior
Я буду спасителем,
Fighting through the flames
Бьющимся сквозь пламя,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
Down, down, down, down
Обрушатся, обрушатся, обрушатся.
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
Down, down, down, down
Обрушатся, обрушатся, обрушатся.
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
Down, down, down, down
Обрушатся, обрушатся, обрушатся.
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
Down, down, down, down
Обрушатся, обрушатся, обрушатся.
When the walls come falling
Когда обрушатся стены.


Oh my love
О, любовь моя,
Won't you take my hand?
Прошу, возьми меня за руку!
Oh my love
О, любовь моя,
Won't you understand?
Разве ты не понимаешь?


I will be a savior
Я буду спасителем,
Biding through the flames
Рвущимся сквозь пламя,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены.
I will be a savior
Я буду спасителем,
Fighting through the flames
Бьющимся сквозь пламя,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
Down, down, down, down
Обрушатся, обрушатся, обрушатся.
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
Down, down, down, down
Обрушатся, обрушатся, обрушатся.
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
Down, down, down, down
Обрушатся, обрушатся, обрушатся.
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
Down, down, down, down
Обрушатся, обрушатся, обрушатся.
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены.


I will be a savior
Я буду спасителем,
Biding through the flames
Рвущимся сквозь пламя,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены.
I will be a savior
Я буду спасителем,
Fighting through the flames
Бьющимся сквозь пламя,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
Down, down, down, down
Обрушатся, обрушатся, обрушатся.
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
Down, down, down, down
Обрушатся, обрушатся, обрушатся.
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
Down, down, down, down
Обрушатся, обрушатся, обрушатся.
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены,
Down, down, down, down
Обрушатся, обрушатся, обрушатся.
When the walls come falling down
Когда обрушатся стены.




* OST Skyscraper (саундтрек к фильму "Небоскрёб") (2018)

Х
Качество перевода подтверждено