Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get to Know You исполнителя (группы) Jai Waetford

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Get to Know You (оригинал Jai Waetford)

Познакомиться с тобой (перевод Dan_UndeaD)

Your eyes, your smile, I can't read what they're telling me
Твои глаза, твоя улыбка — мне не прочесть, что скрыто в них,
One time is all that I need, yeah
Дай мне всего одну попытку!
Don't hide behind those looks that you're giving me
Не укрывайся за этими взглядами,
Who knows where this might lead
Кто знает, куда всё может привести?


Ooh ooh, so come a little bit, come a little bit closer
Ооо, ооо, подойди ещё чуть-чуть поближе,
Ooh ooh, 'cause I just want to get to know you
Ооо, ооо, ведь я всего лишь хочу познакомиться с тобой!


I want to get to know you better
Я хочу узнать тебя получше,
You can tell me all your secrets
Ты можешь поделиться любыми секретами,
Don't hide them from me, yeah yeah
Не скрывай от меня ничего, да, да!
I want to get to know you better
Я хочу узнать тебя получше,
I'm there for you whenever you wanna get to know me
Когда бы ты ни захотела познакомиться поближе — я готов,
'Cause I'm cool with that
Ведь этого я и хочу!


Who makes the first move, halfway is where I'll meet you
Кто сделает первый шаг? Мы встретимся на середине,
But your right is where I wanna be, yeah
Но я хочу быть твоей правой рукой, да,
I get that you're scared but don't be 'cause girl you're beautiful
Понимаю, ты боишься, но не стоит, ведь ты красотка,
I wanna know your whole story, yeah
Я хочу узнать всю твою историю, да!


Ooh ooh, so come a little bit, come a little bit closer
Ооо, ооо, подойди ещё чуть-чуть поближе,
Ooh ooh, 'cause I just want to get to know you
Ооо, ооо, ведь я всего лишь хочу познакомиться с тобой!


I want to get to know you better
Я хочу узнать тебя получше,
You can tell me all your secrets
Ты можешь поделиться любыми секретами,
Don't hide them from me, yeah yeah
Не скрывай от меня ничего, да, да!
I want to get to know you better
Я хочу узнать тебя получше,
I'm there for you whenever you wanna get to know me
Когда бы ты ни захотела познакомиться поближе — я готов,
'Cause I'm cool with that
Ведь этого я и хочу!


Ooh ooh, come a little bit, come a little bit closer
Ооо, ооо, подойди ещё чуть-чуть поближе,
Ooh ooh, I just want to get to know you, oh yeah
Ооо, ооо, ведь я всего лишь хочу познакомиться с тобой,
I just want to get to know you
Я лишь хочу познакомиться с тобой!


I want to get to know you better (Want to get to know you)
Я хочу узнать тебя получше (Хочу узнать тебя),
You can tell me all your secrets
Ты можешь поделиться любыми секретами,
Don't hide them from me (don't hide, don't hide), yeah yeah
Не скрывай от меня ничего (не скрывай, не скрывай), да, да!
I want to get to know you better (better)
Я хочу узнать тебя получше (получше),
I'm there for you whenever you wanna get to know me
Когда бы ты ни захотела познакомиться поближе — я готов,
'Cause I'm cool with that
Ведь этого я и хочу!


I want to get to know you better
Я хочу узнать тебя получше
(I wanna know, I wanna know, I wanna know)
(Хочу узнать, хочу узнать, хочу узнать),
I want to get to know you better
Я хочу узнать тебя получше
(You better, you better, you better)
(Получше, получше, получше!),
I want to get to know you better
Я хочу узнать тебя получше,
Ohh yeah
Ооо, да!
'Cause I just want to get to know you
Ведь я лишь хочу познакомиться с тобой!
Х
Качество перевода подтверждено