Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What We Will Never Know исполнителя (группы) Innerpartysystem

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

What We Will Never Know (оригинал Innerpartysystem)

То, что мы никогда не узнаем (перевод Anaid Clandestine)

Stare into the sun
Пристально смотрю на Солнце,
To see my face for once
Чтобы увидеть своё лицо хоть раз,
All the weakness shows
Вся моя слабость видна.
Too tired to lift the arms
Слишком устал, чтобы поднять руки,
That hold onto the stars
Чтобы удержать звезды,
That watch me as I sleep
Которые наблюдают за мной, пока я сплю.


I want to believe in someone
Я хочу верить в кого-то,
I want to believe in something
Я хочу верить во что-то,
I want to believe that I can love again
Я хочу верить, что я смогу снова полюбить.


The fire came and went
Огонь появился и исчез,
And took everything away
И унёс всё с собой.
The bruises never healed
Раны так и не зажили.
I try to take a breath
Я пытаюсь перевести дыхание,
To say what wasn't said
Чтобы сказать то, что не было сказано,
But there is nothing left of me, now
Но от меня уже ничего не осталось,
There is nothing left
Ничего не осталось.


I want to believe in someone
Я хочу верить в кого-то,
I want to believe in something
Я хочу верить во что-то,
I want to believe that I can love again
Я хочу верить, что я смогу снова полюбить.


And one day, you will love again
И однажды ты снова полюбишь,
You will... But I can't.
Ты полюбишь, а я уже не смогу.


Look out to the earth
Я смотрю на Землю,
To find out where you went
Чтобы найти тебя.
Х
Качество перевода подтверждено