Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Make You Cry исполнителя (группы) IC3PEAK

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Make You Cry (оригинал IC3PEAK)

Заставлю тебя рыдать (перевод semdsh)

My girls are rude, my boys are nude
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are rude, my boys are nude
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are bold, my boys are cold
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are bold, my boys are cold
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are rude, my boys are nude
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are rude, my boys are nude
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are bold, my boys are cold
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are bold, my boys are cold
Мои девочки грубы, мои мальчики наги.


See how pretty I look
Посмотри, какая я красивая,
Hiding spikes in my boots
У меня в ботинках спрятаны шипы,
I'll devour you whole, watch out
Я полностью поглощу тебя, будь начеку,
See how your love makes you blood
Посмотри, как твоя любовь проливает кровь,
You are losing your heart
Ты теряешь свое сердце,
I'm with none of you
И я не с тобой.


I don't know what is wrong no more
Не знаю, что со мной не так,
But I'll make you cry
Но я заставлю тебя пролить слезы,
That is what I know
Это единственное, в чем я уверена.
I don't know what is wrong no more
Не знаю, что со мной не так,
But I'll make you cry
Но я заставлю тебя пролить слезы,
That is what I want
Это единственное, в чем я уверена.


My girls are rude, my boys are nude
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are rude, my boys are nude
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are bold, my boys are cold
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are bold, my boys are cold
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are rude, my boys are nude
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are rude, my boys are nude
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are bold, my boys are cold
Мои девочки грубы, мои мальчики наги,
My girls are bold, my boys are cold
Мои девочки грубы, мои мальчики наги.


I'll make you cry
Я заставлю тебя плакать,
Don't cross the line
Не перегни палку,
I'll make you cry
Я заставлю тебя реветь.


See how pretty I look
Посмотри, какая я красивая,
Hiding spikes in my boots
У меня в ботинках спрятаны шипы,
I'll devour you whole
Я полностью поглощу тебя, будь начеку,
See how your love makes you blood
Посмотри, как твоя любовь проливает кровь,
You are losing your heart
Ты теряешь свое сердце,
I'm with none of you
И я не с тобой.


Cry-yyy-y
Рыдай!
Watch out
Будь начеку.
Х
Качество перевода подтверждено