Перевод текста песни Nichts Mehr исполнителя (группы) Harpyie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Harpyie:
• Angst Im Wald
• Atlantis
• Atreju
• Berserker
• Blut Und Spiele
• Blutadler
• Dynamit
• Freakshow
• Herz Aus Eisen
• Inferno
• Kompassrosen Welken Nicht
• Liebe Auf Den Ersten Biss
• Löwenherz
• Morgenstern
• Nachtfalter
• Nichts Mehr
• Rasputin
• Schildmaid
• Schneeblind
• Seemann Ahoi
• Sternenfeuer
• Tanz Mit Mir
• Vampir
• Vendetta
• Vogelhochzeit
• Wenn Ich Tot Bin


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Harpyie
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Heart
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• HAVANA
  ↓
• He is We
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Helloween
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hot Chocolate
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Härtefall
  ↓
• H-Blockx
  ↓
• H-Bomb
  ↓
• Haerts
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• half•alive
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Handsome Boy Modeling School
  ↓
• Hanson
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Heart of a Coward
  ↓
• Hedley
  ↓
• Helen Forrest & Dick Haymes
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Helene Segara
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Harpyie Nichts Mehr

Nichts Mehr (оригинал Harpyie)

Ничего больше (перевод Елена Догаева)

Deine Augen sind leer, ausgewaschen wie nie

Твои глаза пусты, размыты как никогда,

Wie ein trockenes meer, ganz ohne Magie

Как сухое море, безо всякой магии,

Ohne leuchtende Farben in erfrorener Natur

Без ярких красок в замёрзшей природе,

Und wie steinerne Narben nur ergraute Struktur

И как каменные шрамы, лишь серая структура.

Ich spüre nichts mehr von dir

Я ничего больше не чувствую от тебя,

Ich spüre nichts mehr von dir

Я ничего больше не чувствую от тебя,

Alles ertrinkt, alles erfriert

Всё тонет, всё замерзает,

Wenn mein Blick sich tief in dir verliert

Когда мой взгляд глубоко теряется в тебе,

Ich spüre nichts mehr von dir

Я ничего больше не чувствую от тебя.

Zwei Sekunden entfernt liegt ein Lächeln auf Grund

В двух секундах от этого лежит улыбка на дне,

Hat zu schreien gelernt mit geschlossenem Mund

Научилась кричать с закрытым ртом,

Schreibt Gedanken wie Briefe an die tosende See

Писать мысли, как письма бушующему морю,

Und entfernt sich als riefe jemand müde Ade

И удаляться, как если бы кто-то крикнул ей усталое "прощай!"

Ich spüre nichts mehr von dir

Я ничего больше не чувствую от тебя,

Ich spüre nichts mehr von dir

Я ничего больше не чувствую от тебя,

Alles ertrinkt, alles erfriert

Все тонет, все замерзает,

Wenn mein Blick sich tief in dir verliert

Когда мой взгляд глубоко теряется в тебе,

Ich spüre nichts mehr von dir

Я ничего больше не чувствую от тебя.

Ich spüre nichts mehr von dir

Я ничего больше не чувствую от тебя,

Ich spüre nichts mehr von dir

Я ничего больше не чувствую от тебя,

Alles ertrinkt, alles erfriert

Все тонет, все замерзает,

Wenn mein Blick sich tief in dir verliert

Когда мой взгляд глубоко теряется в тебе,

Ich spüre nichts mehr von dir

Я ничего больше не чувствую от тебя.

Х