Перевод текста песни I Believe исполнителя (группы) Hammerfall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hammerfall:
• 666 - the Enemy Within
• A Legend Reborn
• Always Will Be
• And Yet I Smile
• At the End of the Rainbow
• Between Two Worlds
• Born to Rule
• Bring the Hammer Down
• Brotherhood
• Crimson Thunder
• Dark Wings, Dark Words
• Dead by Dawn
• Dethrone And Defy
• Dominion
• Evil Incarnate
• Genocide
• Glory to the Brave
• Hail to the King
• Hallowed Be My Name
• Hammer of Dawn
• Hammer of Justice
• Hearts On Fire
• Heeding the Call
• I Believe
• I Refuse
• I Want Out*
• Last Man Standing
• Legacy of Kings
• Life Is Now
• Man on the Silver Mountain*
• Natural High
• Never, Ever
• Rebel Inside
• Renegade
• Second to One
• Send Me a Sign
• Templars of Steel
• The Fallen One
• The Way of the Warrior
• (We Make) Sweden Rock
• We Won't Back Down
• Winter Is Coming


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hess is more
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hammerfall
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• He is We
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hanson
  ↓
• Heart
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hammerfall I Believe

I Believe (оригинал Hammerfall)

Я верю (перевод Margaret Korsakova из Moscow)

Is is too late to go in peace, I wonder how

Уже слишком поздно уйти с миром? В любом случае

how these things did start anyway

Мне бы хотелось знать как, как все это началось.

Maybe too late to find a way, when the

Может, уже слишком поздно, чтобы найти дорогу, когда

trail of grief is marked with memories

Путь горя отмечен воспоминаниями

Now when you're gone, the warmth

Теперь, когда ты ушла, тепло

of the sun seems so faraway

Солнца кажется таким далеким.

I believe — in everything I see, every

Я верю во все, что вижу, каждая

second is a miracle for me

Секунда – чудо для меня,

I believe — after sunshine comes the

Я верю – после солнца приходит

rain, and when it's pouring down

Дождь, и когда льет, как из ведра,

the only thing I feel is pain

Единственное, что я чувствую, — это боль.

I walk alone through shapeless dreams

Я брожу один средь бесформенных мечтаний.

my only home is the wasteland that I cross

Мой единственный дом – пустырь, который я пересекаю,

I close the door and turn the key

Я закрываю дверь и поворачиваю ключ,

those days of joy are barely memories

Те дни веселья – только воспоминания.

Now when you're gone, your star will

Теперь, когда ты ушла, твоя звезда

shine on, wont you shine for me

Взойдет. Ты будешь светить для меня?

I believe- in everything I see, every

Я верю во все, что вижу, каждая

second is a miracle for me

Секунда – чудо для меня,

I believe- after sunshine comes the

Я верю – после солнца приходит

rain, and when it's pouring down

Дождь, и когда льет, как из ведра,

the only thing I feel is pain

Единственное, что я чувствую, — это боль.

Х