Перевод текста песни Rimi Rimi Ley* исполнителя (группы) Gulseren

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gulseren:
• Rimi Rimi Ley*


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• grandson
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garou
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Go_A
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Game, The
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Galantis
  ↓
• GAYLE
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gulseren Rimi Rimi Ley*

Rimi Rimi Ley* (оригинал Gülseren)

Рими рими лей (перевод Mickushka)

Rimi rimi ley li, ley li limi ley

Рими рими лей ли, лей ли лими лей,

Rimi rimi ley li, ley li limi ley

Рими рими лей ли, лей ли лими лей,

Rimi rimi ley li, ley li limi ley

Рими рими лей ли, лей ли лими лей,

Rimi rimi ley li, ley li limi ley, hey...

Рими рими лей ли, лей ли лими лей, эй!..

Müptela olmuş aşkım bak aşkına

Моя любовь повелась на твою любовь,

Müptela olmuş, dönmüşüm şaşkına

Я повелась и теперь абсолютно сбилась с толку,

Ley limi ley, rimi rimi ley

Лей лими лей, рими рими лей,

Aşk değil bu, sanki bir ceza bana

Это не любовь, это словно кара для меня,

Ley limi ley, rimi rimi ley

Лей лими лей, рими рими лей,

Aşk değil bu, sanki bir kara sevda

Это не любовь, это чёрная печаль.

Aşk mı yordu seni, zalim?

Неужели любовь так жестоко измотала тебя?

Çok seviyordu seni kalbim

Но моё сердце так по тебе скучает,

Acınası bak şu deli halim

Посмотри, как безумны мои страдания,

Dön gel hadi güzelim

Вернись, любимый мой!

Sevdiğimsin, her şeyimsin

Ты для меня всё, любовь моя, моё сердце,

Beni yakıp üzen, güldürensin

Ты тот, кто пробуждает во мне улыбку и смех,

Sonunda yine beni mahvedensin

Но, в конце концов, разрушает...

Kader, zalimsin

Судьба, ты так жестока!

Rimi rimi ley li, ley li limi ley

Рими рими лей ли, лей ли лими лей,

Rimi rimi ley li, ley li limi ley

Рими рими лей ли, лей ли лими лей.

Müptela olmuş aşkım bak aşkına

Моя любовь повелась на твою любовь,

Müptela olmuş, dönmüşüm şaşkına

Я повелась и теперь абсолютно сбилась с толку,

Ley limi ley, rimi rimi ley

Лей лими лей, рими рими лей,

Aşk değil bu, sanki bir kara sevda

Это не любовь, это чёрная печаль.

Aşk mı yordu seni, zalim?

Неужели любовь так жестоко измотала тебя?

Çok seviyordu seni kalbim

Но моё сердце так по тебе скучает,

Acınası bak şu deli halim

Посмотри, как безумны мои страдания,

Dön gel hadi güzelim

Вернись, любимый мой!

Sevdiğimsin, her şeyimsin

Ты для меня всё, любовь моя, моё сердце,

Beni yakıp üzen, güldürensin

Ты тот, кто пробуждает во мне улыбку и смех,

Sonunda yine beni mahvedensin

Но, в конце концов, разрушает...

Kader, zalimsin

Судьба, ты так жестока!

Rimi rimi ley li, ley li limi ley

Рими рими лей ли, лей ли лими лей,

Rimi rimi ley li, ley li limi ley

Рими рими лей ли, лей ли лими лей.

He

Хэй!

* — Эта песня является участником Евровидения 2005 от Турции.

Х