Перевод текста песни Time исполнителя (группы) Freddie Mercury

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Freddie Mercury:
• Fooling Around
• Gazelle
• God Is Heavy
• Goin' Back
• Green
• Hold On
• How Can I Go On
• I Can Hear Music*
• I Want to Break Free
• I Was Born to Love You
• In My Defence
• Let's Turn It On
• Living on My Own
• Love Is the Hero
• Love Kills
• Love Makin' Love
• Love Me Like There's No Tomorrow
• Man Made Paradise
• Money Can't Buy Happiness
• Mr. Bad Guy
• Mr. Bad Guy (Bad Circulation Version)
• My Love Is Dangerous
• New York
• Rachmaninov's Revenge
• Rain*
• She Blows Hot And Cold
• Stop All the Fighting
• The Fallen Priest
• The Golden Boy
• The Great Pretender
• There Must Be More To Life Than This
• Time
• Your Kind of Lover


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Freddie Mercury Time

Time (оригинал Freddie Mercury)

Время (перевод Евгения)

Time waits for nobody

Время никого не ждет,

Time waits for nobody

Время никого не ждет.

We all must plan our hopes together

Мы все должны строить наши надежды вместе,

Or we'll have no more future at all

Или у нас больше совсем не будет будущего.

Time waits for nobody

Время никого не ждет.

We might as well be deaf and dumb and blind

Мы могли бы также быть глухими, немыми и слепыми.

I know that sounds unkind

Знаю, это звучит недобро,

But it seems to me we've not listened to

Но мне кажется, что мы не послушали

Or spoken about it at all

Или не поговорили об этом совсем,

The fact that time is running out

О том факте, что время истекает

For us all

Для всех нас.

Time waits for nobody

Время никого не ждет,

Time waits for no one

Время никого не ждет.

We've got to build this world together

Мы должны выстроить этот мир вместе,

Or we'll have no more future at all

Или у нас больше совсем не будет будущего,

Because time it waits for nobody

Потому что время, оно никого не ждет.

You don't need me to tell you what's gone wrong

Тебе не нужно, чтобы я сказал тебе, что пошло не так.

You know what's going on

Ты знаешь, что происходит,

But it seems to me we've not cared enough

Но мне кажется, что мы недостаточно заботились

Or confided in each other at all

Или совсем не верили друг другу.

It seems that we've all got our backs

Кажется, что все мы прижались спинами

Against the wall

К стене.

Time waits for nobody

Время никого не ждет,

Time waits for no one

Время никого не ждет.

We've got to trust in one another

Мы должны верить друг в друга,

Or there'll be no more future at all

Или же больше совсем не будет будущего.

Time waits for nobody

Время никого не ждет.

Time don't wait for no one

Время, не жди никого.

Let's learn to be friends with one another

Давайте научимся дружить друг с другом,

Or there'll be no more future at all

Или же больше совсем не будет будущего.

Time, time waits for nobody

Время, время никого не ждет,

Waits for nobody

Никого не ждет.

Time, time, time, time

Время, время, время, время

Waits for nobody at all

Совсем никого не ждет.

Time waits for nobody

Время никого не ждет.

Time don't wait for no one

Время, не жди никого.

Let us free this world forever

Давайте освободим этот мир навсегда

And build a brand new future for us all

И построим совершенно новое будущее для всех нас.

Time

Время

Waits for nobody, nobody, nobody

Не ждет никого, никого, никого,

For no one

Никого.

Х