Перевод текста песни Living on My Own исполнителя (группы) Freddie Mercury

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Freddie Mercury:
• Fooling Around
• Gazelle
• God Is Heavy
• Goin' Back
• Green
• Hold On
• How Can I Go On
• I Can Hear Music*
• I Want to Break Free
• I Was Born to Love You
• In My Defence
• Let's Turn It On
• Living on My Own
• Love Is the Hero
• Love Kills
• Love Makin' Love
• Love Me Like There's No Tomorrow
• Man Made Paradise
• Money Can't Buy Happiness
• Mr. Bad Guy
• Mr. Bad Guy (Bad Circulation Version)
• My Love Is Dangerous
• New York
• Rachmaninov's Revenge
• Rain*
• She Blows Hot And Cold
• Stop All the Fighting
• The Fallen Priest
• The Golden Boy
• The Great Pretender
• There Must Be More To Life Than This
• Time
• Your Kind of Lover


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Freddie Mercury Living on My Own

Living on My Own (оригинал Freddie Mercury)

Жизнь в одиночестве (перевод )

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry (so lonely)

Иногда мне кажется, что я сломаюсь и заплачу (мне так одиноко)

Nowhere to go nothing to do with my time

Некуда пойти, нечем занять себя.

I get lonely so lonely living on my own

Мне одиноко, так одиноко жить одному...

Sometimes I feel I'm always walking too fast

Иногда я чувствую, что слишком тороплюсь,

And everything is coming down on me down on me

И всё обрушивается на меня.

I go crazy oh so crazy living on my own

Я схожу с ума, схожу с ума, живя в одиночестве...

Dee do da da Dee do da da

Ди-до-да-да, ди-до-да-да,

I don't have no time for the monkey business

У меня нет времени на валяние дурака.

Dee do da da Dee do da da

Ди-до-да-да, ди-до-да-да,

I get so lonely lonely lonely lonely yeah

Мне так одиноко, одиноко, одиноко, да...

Got to be some good times ahead

Впереди меня должны ждать хорошие времена...

Sometimes I feel nobody gives me no warning

Иногда я чувствую, что никто меня не предупреждает,

Find my head is always up in the clouds

Я постоянно витаю в облаках,

In a dream world

В мире грёз.

It's not easy living on my own

Нелегко жить одному...

Dee do da da (lonely) Dee do da da (lonely)

Ди-до-да-да (одиноко), ди-до-да-да (одиноко),

I don't have no time for the monkey business

У меня нет времени на валяние дурака.

Dee do da da Dee do da da

Ди-до-да-да, ди-до-да-да,

I get so lonely lonely lonely lonely yeah

Мне так одиноко, одиноко, одиноко, да...

Got to be some good times ahead

Впереди меня должны ждать хорошие времена...

Dee do da da Dee do da da

Ди-до-да-да, ди-до-да-да,

I don't have no time for the monkey business

У меня нет времени на валяние дурака.

Dee do da da Dee do da da

Ди-до-да-да, ди-до-да-да,

I get so lonely lonely lonely lonely yeah

Мне так одиноко, одиноко, одиноко, да...

Got to be some good times ahead

Впереди меня должны ждать хорошие времена...

Х