Перевод текста песни The Great Pretender исполнителя (группы) Freddie Mercury

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Freddie Mercury:
• Fooling Around
• Gazelle
• God Is Heavy
• Goin' Back
• Green
• Hold On
• How Can I Go On
• I Can Hear Music*
• I Want to Break Free
• I Was Born to Love You
• In My Defence
• Let's Turn It On
• Living on My Own
• Love Is the Hero
• Love Kills
• Love Makin' Love
• Love Me Like There's No Tomorrow
• Man Made Paradise
• Money Can't Buy Happiness
• Mr. Bad Guy
• Mr. Bad Guy (Bad Circulation Version)
• My Love Is Dangerous
• New York
• Rachmaninov's Revenge
• Rain*
• She Blows Hot And Cold
• Stop All the Fighting
• The Fallen Priest
• The Golden Boy
• The Great Pretender
• There Must Be More To Life Than This
• Time
• Your Kind of Lover


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Freddie Mercury The Great Pretender

The Great Pretender (оригинал Freddie Mercury)

Великий притворщик (перевод Евгения)

Oh yes, I'm the great pretender

О, да, я — великий притворщик,

Pretending I'm doing well

Притворяюсь, что у меня все хорошо.

My need is such

Мой недостаток таков -

I pretend too much

Я слишком много притворяюсь.

I'm lonely but no one can tell

Я одинок, но никто не может этого сказать.

Oh yes, I'm the great pretender

О, да, я — великий притворщик,

Adrift in a world of my own

Плывущий по течению в своем собственном мире.

I play the game but to my real shame

Я играю в игру, но к моему искреннему стыду,

You've left me to dream all alone

Ты оставила меня мечтать в совершенном одиночестве.

Too real is this feeling of make-believe

Это чувство притворства слишком настоящее,

Too real when I feel

Слишком реально, когда я чувствую то,

What my heart can't conceal

Что мое сердце не может утаить.

Oh yes, I'm the great pretender

О, да, я — великий притворщик,

Just laughing and gay like a clown

Просто смеющийся и веселый, как клоун.

I seem to be what I'm not you see

Понимаешь, я кажусь не тем, кем являюсь на самом деле.

I'm wearing my heart like a crown

Я ношу свое сердце, словно корону.

Too real when I feel

Слишком реально, когда я чувствую то,

What my heart can't conceal

Что мое сердце не может утаить.

Oh yes, I'm the great pretender

О, да, я — великий притворщик,

Just laughing and gay like a clown

Просто смеющийся и веселый, как клоун.

I seem to be what I'm not you see

Понимаешь, я кажусь не тем, кем являюсь на самом деле.

I'm wearing my heart like a crown

Я ношу свое сердце, словно корону.

Pretending that you're...

Притворяюсь, что ты...

Pretending that you're still around

Притворяюсь, что ты все еще здесь.

Х