Перевод текста песни Rachmaninov's Revenge исполнителя (группы) Freddie Mercury

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Freddie Mercury:
• Fooling Around
• Gazelle
• God Is Heavy
• Goin' Back
• Green
• Hold On
• How Can I Go On
• I Can Hear Music*
• I Want to Break Free
• I Was Born to Love You
• In My Defence
• Let's Turn It On
• Living on My Own
• Love Is the Hero
• Love Kills
• Love Makin' Love
• Love Me Like There's No Tomorrow
• Man Made Paradise
• Money Can't Buy Happiness
• Mr. Bad Guy
• Mr. Bad Guy (Bad Circulation Version)
• My Love Is Dangerous
• New York
• Rachmaninov's Revenge
• Rain*
• She Blows Hot And Cold
• Stop All the Fighting
• The Fallen Priest
• The Golden Boy
• The Great Pretender
• There Must Be More To Life Than This
• Time
• Your Kind of Lover


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
• Fergie
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fugees
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Foreigner
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Firelake
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faun
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Foals
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fray, The
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Freddie Mercury Rachmaninov's Revenge

Rachmaninov's Revenge (оригинал Freddie Mercury)

Реванш Рахманинова (перевод natasha volkova из москвы)

So you think you really own me

Значит, ты думаешь, что ты действительно мной обладаешь.

I know my life's been so lonely

Я знаю, моя жизнь так одинока.

I know the way that you belong to me

Я знаю, что делает тебя частью меня:

The way I feel is that you'll own me

Я чувствую, что ты мной обладаешь.

I know, the same old

Я знаю, всё то же самое...

And oooh

И ооо...

The way you feel lonely

Как тебе одиноко...

So now you really think you own me

Значит, теперь ты действительно думаешь, что обладаешь мной,

When I gave up all me love for you only

Когда я отказался от всего только ради любви к тебе.

I want to feel the way we were before

Мне хочется чувствовать то, что мы чувствовали прежде.

My life is in your hands and I love you madly

Моя жизнь в твоих руках, и я люблю тебя до безумия.

And when you talk about love

Когда ты говоришь про любовь,

I can see everything you took from me and more

Я вижу все, что ты забрала у меня, и даже больше...

Bring back my love

Верни мою любовь,

Bring back my love

Верни мою любовь

To me

Мне.

Why don't you believe me

Отчего ты мне не доверяешь?

You're breaking my heart

Ты разбиваешь мое сердце.

Farewell my heart

Прощай, мое сердце!

Just take my love and go away

Просто забери мою любовь и уходи...

You want me for

Я тебе нужен для...

Х