Перевод текста песни Todas as ruas do amor* исполнителя (группы) Flor-De-Lis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Flor-De-Lis:
• Todas as ruas do amor*


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Flor-De-Lis Todas as ruas do amor*

Todas as ruas do amor* (оригинал Flor-De-Lis)

Все улицы любви (перевод )

Se sou tinta

Если бы я была краской,

Tu es tela

Ты был бы полотном.

Se sou chuva

Если бы я была дождём,

Es aguarela

Ты был бы акварелью.

Se sou sal

Если бы я была солью,

Es branca areia

Ты был бы белым песком.

Se sou mar

Если бы я была морем,

Es mare-cheia

Ты был бы приливом.

Se sou ceu

Если бы я была небом,

Es nuvem nele

Ты был бы облаком.

Se sou estrela

Если бы я была звездой,

Es de encantar

Ты был бы очарованием.

Se sou noite

Если бы я была ночью,

Es luz para ela

Ты был бы светом.

Se sou dia

Если бы я была днём,

Es o luar

Ты был бы лунным светом.

Sou a voz

Я — голос

Do coracao

Сердца

Numa carta

В письме,

Aberta ao mundo

Адресованном миру.

Sou o espelho

Я — зеркало

D’emocao

Эмоций

Do teu olhar

Твоего глубокого

Profundo

Взгляда.

Sou um todo

Я — единое целое,

Num instante

А через мгновение —

Corpo dado

Тело, предложенное

Em jeito amante

Любя.

Sou o tempo

Я — время,

Que nao passa

Которое не проходит,

Quando a saudade

Когда жажда

Me abraca

Овладевает мной...

[4x]

[4x]

Beija o mar

Поцелуй море,

O vento e a lua

Ветер и луну...

Sou um sol

Я — солнце

Em neve nua

В неприкрытом снегу

Em todas as ruas

На улицах

Do amor

Любви...

Seras meu

Ты будешь моим,

E eu serei tua

А я буду твоей...

* — Эта песня является участником Евровидения 2009 от Португалии

Х