Перевод текста песни All the World исполнителя (группы) Fauxliage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fauxliage:
• All the World
• Let It Go


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Fauxliage All the World

All the World (оригинал Fauxliage)

Весь мир (перевод Мила Люшин из Березно)

I'll break you down,

Я разобью тебя,

I'll take you down, down,

Я разрушу тебя,

Fill you with sadness,

Наполню тебя печалью,

Make your life madness

Сделаю твою жизнь безумной.

I am having a hard time,

У меня трудное время,

I am making you do the hard time too.

Я сделаю твое время таким же трудным.

I am stuck in a bad way

Я застряла на плохом пути

And I'm gonna make you pay for it

И я собираюсь заставить тебя заплатить за это.

Give me a mile,

Дай мне милю,

I'll take a hundred miles,

Я пройду сотни миль,

Such a mistake,

Такую вот ошибку

Sorry, you made

Ты сделал, прости.

I am having a hard time,

У меня трудное время,

I am making you do the hard time too

Я сделаю твое время таким же трудным.

I am stuck in a bad way

Я застряла на плохом пути

And I'm gonna make you pay for it

И я собираюсь заставить тебя заплатить за это.

I know you're here,

Я знаю, то ты здесь,

I know you're gone,

Знаю, то тебя нет,

I never asked you to stay,

Я никогда не просила тебя остаться,

I am waking up, baby,

Я проснулась, малыш,

Now tell me,

Теперь скажи мне,

Are you okay?

Ты в порядке?

* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

Х