Перевод текста песни Ein Engel исполнителя (группы) Engelsgleich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Engelsgleich:
• Das Beste Kommt Zum Schluss
• Dein Engel Werd' Ich Sein
• Du Bist Nicht Allein
• Ein Engel


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Engelsgleich Ein Engel

Ein Engel (оригинал Engelsgleich)

Ангел (перевод Сергей Есенин)

Sterne in der Nacht

Звёзды в ночи

Haben über mir gewacht

Наблюдали за мной,

Dann kam dieser schöne Traum

Потом пришёл этот прекрасный сон:

Ich konnte aus dem Himmel schau'n

Я могла смотреть с небес на этот мир.

Jedes Kind braucht eine Fee

Каждому ребёнку нужна фея,

Tränen tun dann nicht mehr weh

Тогда слёзы больше не причинят боль.

Und die Kinder sind wie wir

И дети, они похожи на нас,

Sie träumen von der Himmelstür

Мечтают о райских вратах.

Ich träum, ich wäre ein Engel

Я мечтаю — будь я ангелом

Ich träum, ich komme zu dir

Я мечтаю — я бы пришла к тебе

Ich träum, ich wäre ein Engel

Я мечтаю — будь я ангелом

Ich träum, ich wäre dann bei dir

Я мечтаю — я бы была тогда рядом с тобой.

Wenn ihr einmal traurig seid

Если вам будет грустно,

Ist dein Engel nicht sehr weit

Твой ангел не очень далеко.

Ich breit meine Flügel aus

Я расправлю крылья,

Bin im Nu bei euch zuhause

Окажусь вмиг у вас дома.

Weißer Engel, goldenes Haar

Белый ангел, золотые волосы,

Jeder Traum wird einmal wahr

Любая мечта сбудется однажды,

Und nicht nur zur Weihnachtszeit

И не только на Рождество

Sind wir Engel stets bereit

Мы, ангелы, всегда наготове.

Ich träum, ich wäre ein Engel

Я мечтаю — будь я ангелом

Ich träum, ich komme zu dir

Я мечтаю — я бы пришла к тебе

Ich träum, ich wäre ein Engel

Я мечтаю — будь я ангелом

Ich träum, ich wäre dann bei dir

Я мечтаю — я бы была тогда рядом с тобой.

Alle Kinder auf der Welt

Все дети на свете

Haben mal etwas angestellt

Что-то вытворяют,

Engel helfen gern

Ангелы любят помогать им.

Sind sie auch weit entfernt

Даже если они далеко,

Sie können euch sehen

Они видят вас.

Ich träum, ich wäre ein Engel

Я мечтаю — будь я ангелом

Ich träum, ich komme zu dir

Я мечтаю — я бы пришла к тебе

Ich träum, ich wäre ein Engel

Я мечтаю — будь я ангелом

Ich träum, ich wäre dann bei dir

Я мечтаю — я бы была тогда рядом с тобой,

Dann bei dir, ich bin dann bei dir

Рядом с тобой, я буду рядом с тобой.

Х