Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 43. Enchantment Passing through (Reprise) исполнителя (группы) Elton John and Tim Rice's Aida (Musical)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

43. Enchantment Passing through (Reprise) (оригинал Elton John And Tim Rice's Aida)

43. На нас снизошло волшебство (Реприза) (перевод Алекс из Москвы)

[Radames:]
[Радамес:]
There'll be no ties of time and space to bind us
Там нет оков времени, и просторы безграничны...


[Aida:]
[Аида:]
And no horizon we shall not pursue
И нет такого горизонта, до которого я не смогла бы добежать...


[Radames and Aida together:]
[Радамес и Аида вместе:]
We'll leave the world's misfortunes far behind us
Мы оставим все печали мира в далеком прошлом,
And I will put my faith and trust in you
А я вложу всю свою веру и надежду в тебя...






Х
Качество перевода подтверждено