Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run My Mouth исполнителя (группы) Ella Mai

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Run My Mouth (оригинал Ella Mai)

Хочу сквернословить (перевод slavik4289)

Ooh, tell me what I could do
Уу, скажи мне, что я могу сделать?
This ain't what it's supposed to be
Всё не так, как должно быть,
I don't wanna drop it now
Я не хочу всё бросать сейчас,
But you ain't up under me
Но ты не в моей постели,
And tell me what I could say
Скажи мне, что мне сказать,
To make it feel right with you
Чтобы тебе было приятно?
'Cause you got a lot of love
Ведь в тебе столько любви,
And I got some things to do, and I'm...
И я могу её применить к себе, ведь я...
I'm just a woman in love
Я просто влюблённая женщина,
Never thought it could feel like this
Не думала, что могу так себя чувствовать,
All I need is a late night call
Всё, что мне нужно, это звонок поздней ночью,
Got me running right back, back, back, back
И ты вернёшь меня обратно.
I don't wanna get over you
Я не хочу забывать тебя,
I just wanna, offer it now
Я просто хочу предложить тебе это сейчас.


All day (All day)
Весь день (весь день),
All night (And all night)
Всю ночь (всю ночь),
You got some nerve playin' with fire
Ты немного нервничаешь, играя с огнём,
You don't (You don't), realize (No)
Ты не осознаёшь, что...


That I'm on my way for your satisfaction (Faction), 'faction
...что я уже делаю всё, чтобы ты получил наслаждение,
Caught in bad habits, call me an addict
Отдавшись во власть дурных привычек. Можешь звать меня помешанной,
But I need your satisfaction (Ooh-ooh), 'faction
Но я хочу, чтобы ты получил наслаждение.
You got that kinda somethin', fuck, it's good
В тебе есть что-то такое — бл**ь — просто шикарное,
It make me run my mouth
От чего я соблазняюсь на сквернословия,
Oh-oh-oh-oh, ooh, run my mouth
О-о-о-о, я начинаю сквернословить,
Oh-hoo, run my mouth
О-уу, я начинаю сквернословить.


I tried to let you go
Я пыталась забыть тебя,
I came because I'm too caught up, yeah
Но я пришла, ведь слишком помешалась, да.
It's because you keep calling me
Всё потому, что ты зовёшь меня,
All up all over me
И всё во мне перевернулось с ног на голову,
I get stuck inside these walls that you built (Ohh, yeah)
Я застряла в этих возведённых тобой стенах.


All day (All day)
Весь день (весь день),
All night (And all night)
Всю ночь (всю ночь),
You got some nerve playin' with fire
Ты немного нервничаешь, играя с огнём,
You don't (You don't), realize (You don't realize)
Ты не осознаёшь, что...


That I'm on my way for your satisfaction (Faction), 'faction
...что я уже делаю всё, чтобы ты получил наслаждение,
Caught in bad habits, call me an addict
Отдавшись во власть дурных привычек. Можешь звать меня помешанной,
But I need your satisfaction (Ooh-ooh), 'faction
Но я хочу, чтобы ты получил наслаждение.
You got that kinda somethin', fuck, it's good
В тебе есть что-то такое — бл**ь — просто шикарное,
It make me run my mouth
От чего я соблазняюсь на сквернословия,
Oh-oh-oh-oh, ooh, run my mouth
О-о-о-о, я начинаю сквернословить,
Ooh, run my mouth
О-уу, я начинаю сквернословить.
Ooh-hoo
Уу-уу,
You got that kinda somethin', fuck, it's good
В тебе есть что-то такое — бл**ь — просто шикарное,
It make me run my mouth
От чего я соблазняюсь на сквернословия.
Х
Качество перевода подтверждено