Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Smiley Face исполнителя (группы) Duck Sauce

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Smiley Face (оригинал Duck Sauce, A-Trak & Armand Van Helden)

Улыбчивое лицо (перевод Алекс)

Make someone feel happy today [20x]
Сделай кого-нибудь счастливым сегодня. [20x]


(Feel happy)
(Счастливым)
Make someone feel happy today [4x]
Сделай кого-нибудь счастливым сегодня. [4x]


(Why don't you make someone real happy?)
(Почему ты не делаешь кого-нибудь счастливым сегодня?)


Make someone feel happy today
Сделай кого-нибудь счастливым сегодня.
Make someone feel hap-hap-hap-hap
Сделай кого-нибудь счас-счас-счастливым...


Hey [6x]
Хей! [6x]


[4x:]
[4x:]
(Make someone feel happy today)
Сделай кого-нибудь счастливым сегодня.
Hey, hey
Хей, хей!


Make someone feel happy today [10x]
Сделай кого-нибудь счастливым сегодня. [10x]


(I know you can make someone)
(Я знаю, ты можешь сделать кого-нибудь...)


Make someone feel happy today
Сделай кого-нибудь счастливым сегодня.
(Feel happy)
(Чувствовать счастливым)
Make someone feel happy today
Сделай кого-нибудь счастливым сегодня.
(Hey, hey, yeah)
(Хей, хей, да!)


Make someone feel happy today [3x]
Сделай кого-нибудь счастливым сегодня. [3x]


(Why don't you make someone real happy?)
(Почему ты не делаешь кого-нибудь счастливым сегодня?)


Make someone feel happy today [2x]
Сделай кого-нибудь счастливым сегодня. [2x]


Yeah [3x]
Да! [3x]
Х
Качество перевода подтверждено