Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ask Me исполнителя (группы) Duck Sauce

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ask Me (оригинал Duck Sauce, A-Trak & Armand Van Helden)

Спросите меня (перевод Алекс)

It's up to you what you do with your life
Это зависит от тебя, что ты делаешь со своей жизнью.
You have just one so do what's right now
У тебя есть всего одна, поэтому делай то, что правильно сейчас.
Somebody ask me
Кто-нибудь, спросите меня!


Oh Lord
О, боже!
Whoa, oh Lord
У-о, о, Боже!


To every woman and every man
Я обращаюсь ко всем женщинам и мужчинам!
Save yourself and the friend who became
Спасите себя и своих друзей.
Somebody ask me
Кто-нибудь, спросите меня!


Oh Lord
О, боже!


No one knows how long it will be
Никто не знает, как долго это продлится.
Just be ready so you can live free
Просто будьте готовы к свободной жизни.
Somebody ask me
Кто-нибудь, спросите меня!


The biggest problem of our world today
Самая большая проблема нашего мира сегодня в том,
People just don't believe that
Что люди просто не верят,
He's coming back one day
Что однажды Он вернётся.
Somebody ask me
Кто-нибудь, спросите меня!


Somebody ask me
Кто-нибудь, спросите меня!


Whoa, oh Lord [6x]
У-о, о, Боже! [6x]


Somebody ask me
Кто-нибудь, спросите меня!


Do you [3x]
Вы верите? [3x]
Х
Качество перевода подтверждено