Dj Khaled!
Ди-джей Халед!
I gotta, I gotta, I gotta make my mind up,
Я должен, должен, должен определиться,
I'm gon' grind gon' shine until my times up,
Я буду вкалывать, буду сиять, пока моё время не выйдет,
I got money on my mind is that a crime, yea?
Мои мысли о деньгах, это что, преступление, да?
Don't wanna go back to the days when I was broke.
Не хочу возвращаться в те времена, когда был бедным.
But, girl, u my priority,
Но, детка, ты для меня в приоритете,
And I'll put your heart way over me,
Твоё сердце для меня важнее меня самого,
And money ain't shit if I ain't with u, babe,
Деньги ни х**на не значит, если я не с тобой, зайка,
Give it all away just to get you back,
Я отдам их все, лишь бы вернуть тебя,
Can't put a price on what we had.
То, что между нами, ни за что не купишь.
They say time is money, but money can't make no time,
Говорят, время — деньги, но деньги не добавят времени,
(Make no time)
(Не добавят времени)
Sometimes it's sunny but it sometimes it don't shine,
Порой солнце светит, а порой даже не показывается,
(Oh it don't shine)
(О, даже не показывается)
And life is a bitch but sometimes it's alright,
И жизнь — с**а, но порой это не страшно,
(It's alright)
(Не страшно)
So Imma let go
Так что я отпускаю
Of things I can't control.
Всё, что не в моей власти.
I let it go, if u say you that love me, that shit better show,
Я отпущу, если ты говоришь, что любишь меня, лучше, чтоб это было заметно,
Don't try and play like I'm slow, cause you been around the block and I know this for sure,
Не пытайся развести меня, как дурачка, потому что ты был на районе, я всё прекрасно знаю,
She ask for seconds, I give her some more and I'm proud of myself cause I use to be poor,
Она просит остатки, я даю ей больше и горжусь собой, потому что раньше сам был бедным,
Now I just hustle and grind and stack it til all of my muscles is sore.
А теперь я просто делаю дела и мутки и складываю башли, пока все мышцы не заболят.
Don't play a sport but I ball,
Я не спортсмен, но выступаю,
Answer the phone when I call,
Бери трубку, если звоню я,
I get up whenever I fall,
Я поднимаюсь, даже если упал,
Don't try me, it's gonna end up in a brawl.
Не испытывай меня, иначе будет замес.
Porsche lights look like a frog,
Фары "Порше" похожи на лягушку,
Cost a few hundreds, that's all,
Обошлись в пару сотен, вот и всё,
Rich a mil sit on my wrist, I'm big 4 well, I don't do shit small.
"Ришар Милле" на руке, я по жизни большой, не размениваюсь на мелочи.
2Ass so fat, can't sit up,
Жопа такая толстая, что она не может сидеть,
Shorty gotta load in the back like a pickup,
У малой сзади такой кузов, как у пикапа,
Quarter million dollars every time I do a pick up,
Если я пришёл за деньгами, то снимаю не меньше четверти миллиона,
Fans got they arms in the air like a stick up.
Фанаты поднимают руки вверх, словно их грабят.
Money growing like it got hiccups,
Деньги растут, словно у них икота,
3U know it's some dope if I whip up,
Ты же знаешь, если я размешиваю, значит, это дурь,
Time is money, little baby, u beautiful, I ain't got no choice but to tip ya.
Время — деньги, малютка, ты красива, мне ничего не остаётся, как дать тебе чаевых.
They say time is money, but money can't make no time,
Говорят, время — деньги, но деньги не добавят времени,
(Make no time)
(Не добавят времени)
Sometimes it's sunny but it sometimes it don't shine,
Порой солнце светит, а порой даже не показывается,
(Oh it don't shine)
(О, даже не показывается)
And life is a bitch but sometimes it's alright,
И жизнь — с**а, но порой это не страшно,
(It's alright)
(Не страшно)
So Imma let go
Так что я отпускаю
Of things I can't control.
Всё, что не в моей власти.
We The Best Music!
"Уи зе бест мьюзик"!
1 — We the Best Music Group — звукозаписывающий лейбл, основанный ди-джеем Халедом.
2 — Richard Mille — швейцарская компания, производящая наручные часы класса люкс.
3 — Существует народное поверье, что дети икают из-за того, что растут.
Х
