Перевод текста песни Youkali исполнителя (группы) Diego el Cigala

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diego el Cigala:
• Alfonsina Y El Mar
• Garganta Con Arena
• Inolvidable
• Los Hermanos
• Soledad
• Sus Ojos Se Cerraron
• Te Extraño
• Tomo Y Obligo
• Youkali


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Diego el Cigala Youkali

Youkali (оригинал Diego El Cigala)

Юкали * (перевод Наташа из Рыбинска)

Al fin de casi todo

Почти что на край света

Mi barca vagabunda,

Моя блуждающая лодка,

Mecida por las olas,

Качаясь на волнах,

Con fuerza me arrastró

С силой меня вытолкнет

La isla misteriosa,

На таинственный остров,

La que soñamos todos,

О котором мы все мечтали,

Parece que te invita

И кажется, что он приглашает

A entrar en su interior.

Сойти на него.

Youkali, es el país que alguien soñó,

Юкали — страна, о которой мечтал каждый,

Youkali, es donde se inventó el color,

Юкали — там были изобретены краски,

Youkali, en su frontera se detuvo el dolor,

Юкали — на её границе осталась боль,

En la oscuridad es rayo de luz,

Ты — луч света в темноте,

La estrella a seguir, Youkali.

Падающая звезда, Юкали.

Youkali, es el respeto de todos promesas cambia,

Юкали — там меняется отношение к обещаниям,

Youkali, es la tierra cambio d'el amor,

Юкали — земля, где меняется отношение к любви,

Es lo mejor que guardamos en el corazón,

Это лучшее, что мы храним в сердце,

La libertad que soñaste tanto acariciar.

И свобода — мечты о которой ты столько вынашивал.

Youkali, es la tierra del nuestros deseos,

Юкали — земля наших желаний,

Youkali, es felicidad, es placer.

Юкали — счастье и блаженство.

Es tan real como soñar,

Но это только мечта, а не реальность,

No existe tal Youkali.

Не существует никакого Юкали.

Es tan real como soñar,

Но это только мечта, а не реальность,

No existe tal Youkali.

Не существует никакого Юкали.

Y la vida nos lleva,

И жизнь ведёт нас,

Cansada, cotidiana,

Утомляя ежедневно,

Por un valle de lágrimas,

По долине слёз,

Que no deja escapar,

Из которой не убежать,

Dejándonos el alma

Оставляя наши души

Por todos los rincones,

Плыть по течению,

Dejándonos jirones

Оставляя нас

Soñando por soñar.

Мечтать о Юкали.

Youkali, es el país que alguien soñó,

Юкали — страна, о которой мечтал каждый,

Youkali, es donde se inventó el color,

Юкали — там были изобретены краски,

Youkali, en su frontera se detuvo el dolor,

Юкали — на её границе осталась боль,

En la oscuridad es rayo de luz,

Ты — луч света в темноте,

La estrella a seguir, Youkali.

Падающая звезда, Юкали.

Youkali, es el respeto de todos promesas cambia,

Юкали — там меняется отношение к обещаниям,

Youkali, es la tierra cambio d'el amor,

Юкали — земля, где меняется отношение к любви,

Es lo mejor que guardamos en el corazón,

Это лучшее, что мы храним в сердце,

La libertad que soñaste tanto acariciar.

И свобода — мечты о которой ты столько вынашивал.

Youkali, es la tierra del nuestros deseos,

Юкали — земля наших желаний,

Youkali, es felicidad, es placer.

Юкали — счастье и блаженство.

Es tan real como soñar,

Но это только мечта, а не реальность,

No existe tal Youkali.

Не существует никакого Юкали.

Es tan real como soñar,

Но это только мечта, а не реальность,

No existe tal Youkali.

Не существует никакого Юкали.

* Остров исполнения надежд, остров, которого нет

Х