[Rick Ross:]
[Rick Ross:]
Hello, Good morning tell me what the lip read;
Привет! С добрым утром! Скажи, что ты читаешь у меня по губам?
Pretty face, thin waist with the sick weave
Хорошенькое личико, осиная талия и офигенные покачивания...
First time fish tailing in the 6 speed
Ты впервые виляешь "хвостом" на спортивной тачке.
Real bad boy tell em come and get me
Я реально плохой парень. Идите и схватите меня!
I'm at the fight, been kinda like bellmen
Я постоянно в борьбе, я как носильщик:
Only took the trip to the truck twice
Сделал две ходки, чтобы привезти товар.
Unpacked the Mac 11 and air max's
Распаковал MAC-11
1 и Air Max.
2
Stuff six figures in my damn air mattress
У меня под надувным матрасом бумажки с шестью нулями.
Uh, I'm in love with large bills
Ага, я люблю крупные купюры
A dime with a fat ass, thin waist and tall heels
И чик с толстой з*дницей, тонкой талией и на каблуках.
Yeah, it's the Teflon Don
Hundred carats in the charm, trying to give it back to Sean
100 карат на моем браслете. Пытаюсь отплатить Шону.
4
Hello, Good morning
Привет! С добрым утром!
Lets go, lets ride
Поехали покатаемся!
Hello, Good morning
Привет! С добрым утром!
Hello, Good morning
Привет! С добрым утром!
Know you've been waiting for it
Я знаю, ты ждёшь этого.
'cause I seen you watching
Потому что я видел, как ты смотрела.
Lets get it popping
Пойдём, займёмся этим!
[Dirty Money:]
[Dirty Money:]
Cause I've been leaning on the bar
Я сижу за барной стойкой,
Looking cleaner than the star
Круче, чем любая звезда.
All these broads won't give me my props
Тёлки не оказывают мне должного внимания.
25 on the bank I be stunting on their ass
Их 25, моё выступление успешно,
And they mad cause the bitch won't stop
И они вне себя, потому что я не остановлюсь.
[Hook: Diddy-Dirty Money]
[Хук: Diddy-Dirty Money]
Got your boyfriend feeling like a groupie
Твой бойфренд чувствует себя твоим фанатом
(You know, you know, we know, we on that)
(Ты знаешь, ты знаешь, мы тащимся от этого)
Stuntin like you looking like a movie
Ты выделываешься, ты выглядишь, как в кино
(You know, you know, we know, we on that)
(Ты знаешь, ты знаешь, мы тащимся от этого)
And everybody know who the truth be
Все знают, кто настоящий
(You know, you know, we know, we on that)
(Ты знаешь, ты знаешь, мы тащимся от этого)
I blow cause I'm blowing on the ohh wee
Я затягиваюсь, потому что всё, что я могу сказать: "О, да!"
(You know, you know, we know, we on that)
(Ты знаешь, ты знаешь, мы тащимся от этого)
[Nicki Minaj:]
[Nicki Minaj:]
I came up in it a little bit self centered
Я пришла сюда немного эгоистичной.
But did I kill a Queen
Неужели это я убила Королеву?
5
Alexander McQueen's got a wrist on glow
У меня на запястьях стекляшки от Александра Маккуина,
6
The bottles is on po'
Бутылки откупорены,
Got that shimmy shimmy ya shimmy yay ayou!
Мы поем: шимми-шимми-шимми-яй-йоу!
What the fuck I look like bitch I run this town
Ну, как я выгляжу? С*ка, я здесь главная!
I ain't coming out for less than a 100 thou
Я беру за выступление не меньше штуки баксов.
Man, the last time I checked I was bubbling out
Чувак, когда я проверила последний раз, у меня челюсть отвисла.
Got to turn down shows, out in Dublin now
Я вынуждена отменять шоу, последнее было в Дублине.
Wait wait hold on, maybe they didn't get that here
Погоди, погоди! Постой! Может, они не поняли?
Like 11 hundred horses when I switch that gear
Это как 11 лошадиных сил, когда я переключаю скорость,
Swerve on them sorta like I missed that deer
Резко даю в сторону, как будто не заметила оленя,
Press that little button on the sit back chair
И нажимаю маленькую кнопочку на откидном кресле.
Bitch I do it cause I get it
С*ка, я делаю это, потому что я могу себе это позволить!
I got billion dollar credit
У меня сумма в миллион долларов!
If you got a million dollars you could put it up in bet it
Если бы у тебя был миллион долларов, ты бы знал, как развернуться.
I just be like hello hello but I never could salute them
Я всегда такая: "Привет-привет!" А сама отказываю им в чести.
Young money I do it for the youth dem!
Young Money, это для ребят!
Hello, Good morning
Привет! С добрым утром!
Let's go, let's ride
Поехали покатаемся!
Hello, good morning
Привет! С добрым утром!
Hello, good morning
Привет! С добрым утром!
Know you've been waiting for it
Я знаю, ты ждёшь этого.
'cause I seen you watching
Потому что я видел, как ты смотрела.
Lets get it popping
Пойдём, займёмся этим!
[Dirty Money:]
[Dirty Money:]
Cause I've been leaning on the bar
Я сижу за барной стойкой,
Looking cleaner than the star
Круче, чем любая звезда.
All these broads won't give me my props
Тёлки не оказывают мне должного внимания.
25 on the bank I be stunting on their ass
Их 25, моё выступление успешно,
And they mad cause the bitch won't stop
И они вне себя, потому что я не остановлюсь.
[Hook: Diddy-Dirty Money]
[Хук: Diddy-Dirty Money]
Got your boyfriend feeling like a groupie
Твой бойфренд чувствует себя твоим фанатом
(You know, you know, we know, we on that)
(Ты знаешь, ты знаешь, мы тащимся от этого)
Stuntin like you looking like a movie
Ты выделываешься, ты выглядишь, как в кино
(You know, you know, we know, we on that)
(Ты знаешь, ты знаешь, мы тащимся от этого)
And everybody know who the truth be
Все знают, кто настоящий
(You know, you know, we know, we on that)
(Ты знаешь, ты знаешь, мы тащимся от этого)
I blow cause I'm blowing on the ohh wee
Я затягиваюсь, потому что всё, что я могу сказать: "О, да!"
(You know, you know, we know, we on that)
(Ты знаешь, ты знаешь, мы тащимся от этого)
Hello, good morning
Привет! С добрым утром!
Let's go, let's work
Давай им покажем!
Hello, good morning
Привет! С добрым утром!
Let's go, let's work
Давай им покажем!
Turn me up a little bit more,
Прибавь мне громкости,
I don't think they can hear me
Я не уверен, что они меня слышат!
Check this out
Зацени это!
Bad boy bitch
Я плохой парень, с*ка!
Lets work
Давай им покажем!
Lets work
Давай им покажем!
Non stop let's rock let's work
Без остановки: давай зажигать, давай им покажем!
Make you feel good too
Тебе тоже будет хорошо!
Don't stop I see you let's work
Не останавливайся! Я тебя вижу. Давай им покажем!
It's that dirty money
Это Dirty Money!
Uh, how fly is he
Как он крут!
Your baby momma cry for me like Jodeci
Твоя девочка плачет по мне, как Jodeci.
7
So how you not notice me
Как же ты меня не замечаешь?
Pull up to the club in the coldest V
Я подъезжаю к клубу в своей крутейшей V.
8
Ugh. literally though little did he know how that n**ga Diddy flow
Хотя он сделал слишком мало, он знает, как рэпует Diddy.
How that n**ga Diddy go so hard like a crowbar still getting dough
Он знает, что н*ггер Diddy гребёт деньги лопатой.
Woah, woah, woah
Уо-а, уо-а, уо-а!
Yeah I like this, can you feel it
Да-а, мне это нравится! Ты чувствуешь?
Nothing can save ya
Тебя ничего не спасёт!
It's that Dirty Money
Это Dirty Money!
1 — MAC-11 — американский автоматический пистолет.
2 — Air Max — разговорное обозначение дорогих брендовых кроссовок от фирмы Nike с воздушной амортизацией подошвы.
3 — Teflon Don — четвёртый альбом Рика Росса.
4 — Имеется в виду Пафф Дэдди (настоящее имя — Шон Комбс).
6 — Александр Маккуин — английский дизайнер модной одежды.
7 — Cry For You ("Плачу по тебе") — песня Jodeci.
8 — Bugatti Veyron — гиперкар компании Bugatti.
Х
