Перевод текста песни Quarantine исполнителя (группы) Despised Icon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Despised Icon:
• A Fractured Hand
• Black Lungs
• Diva of Disgust
• Entre Le Bien Et Le Mal
• Fainted Blue Ornaments
• Furtive Monologue
• In the Arms of Perdition
• Les Temps Changent
• Nameless
• Oval Shaped Incisions
• Quarantine
• Sheltered Reminiscence
• Tears of the Blameless
• The Ills of Modern Man


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Despised Icon Quarantine

Quarantine (оригинал Despised Icon)

Карантин (перевод Сергей Долотов из Саратова)

I have done it again.

Я вновь сделал это,

I could not avoid the soft comforting

Я не смог избежать нежного, успокаивающего

Touch of your presence any longer.

Прикосновения твоей близости.

Increasingly isolated

Становясь всё более и более одиноким,

I slowly find relief in silence.

Я потихоньку нахожу облегчение в тишине.

I sense the spirited child in me gradually letting go.

Я чувствую, что теряю энергичного ребёнка в себе.

Its golden smile grows weary

Его замечательная улыбка становится усталой

With every disappointment.

С каждым новым разочарованием.

I miss the old days and I know you feel the same way.

Я скучаю по тому, что было раньше и знаю, что ты тоже.

How can something this special become so distant?

Как могут настолько особенные вещи быть настолько далёкими?

The exhaustion of boredom has taken its toll.

Уже видны негативные последствия изнеможения тоской.

Wash these walls and throw away the ashtray.

Вымой эти стены и выбрось пепельницу.

Feel it coming.

Почувствуй, что события наступают.

I've slept away too many days.

Я проводил во сне слишком много дней.

Take me back to a place

Отведи меня обратно, туда,

Where everything makes sense again.

Где всё вновь будет иметь смысл.

I never meant the things to turn out this way.

Я никогда не хотел, чтобы всё получилось так.

No matter what the outcome is

Не важно каков результат,

The good times will always remain

Хорошие времена навсегда останутся

As intact as a static

Такими же нетронутыми, как неподвижно висящий,

Little perfectly drawn portrait.

Прекрасный маленький портрет.

Holding on to them seems like the only thing

И привязанность к ним кажется единственной вещью,

Pure enough to drive me at times.

Достаточно чистой, чтобы временами управлять мной.

Increasingly isolated

Становясь всё более и более одиноким,

I slowly find relief in silence.

Я потихоньку нахожу облегчение в тишине.

I sense the spirited child in me gradually letting go.

Я чувствую, что теряю энергичного ребёнка в себе.

Its golden smile grows weary

Его замечательная улыбка становится усталой

With every disappointment.

С каждым новым разочарованием.

I miss the old days and I know you feel the same way.

Я скучаю по тому, что было раньше и знаю, что ты тоже.

How can something this special fade as time goes by.

Как могут настолько особенные вещи исчезать с течением времени?

Х