Перевод текста песни Todgeweiht исполнителя (группы) Der Bote

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Der Bote:
• Amok
• Carpe Diem
• Dein Kuss
• Der Weg Zum Erfolg
• Dreh' Dich Nicht Um
• Du Oder Ich
• Einsam
• Herbstnacht
• Ich Bin Gekommen
• Kalt
• Lebendig Begraben
• Lebenslang
• Morgenwelt
• Nein (eleven)
• Ohne Worte
• Rosen
• Schnitter Neu
• Schuldig
• Supernova
• Todgeweiht
• Und Es Regnet
• Vorbei


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Der Bote Todgeweiht

Todgeweiht (оригинал Der Bote)

Обреченный на смерть (перевод Aphelion из СПб)

Deine Augen — nur Schmerz und Traurigkeit

Твои глаза — только боль и печаль.

Deine Träume — deine Seele, die nach Hilfe schreit

Твои сны — твоя душа, взывающая о помощи.

Deine Gedanken — verschleiert und doch klar

Твои мысли замутнены, но ясны.

Dein Leben — scheinbar sinnlos, dem Ende nah

Твоя жизнь кажется бессмысленной и подходит к концу.

Todgeweiht — keine Chance zu entfliehen

Обречен на смерть, нет шансов на спасение.

Gibst du jetzt zurück was nur geliehen?

Сейчас ты возвращаешь то, что было дано лишь на время?

Todgeweiht — endgültig verdammt zum Sterben

Обречен на смерть, неминуемо обречен умереть,

Deine Kraft — alles nur noch Scherben

От твоей силы остались только обломки.

Du siehst das Licht — zum Sterben bereit

Ты видишь свет, готов умереть,

Das ist das Ende — dem Tode geweiht

Это конец, ты обречен на смерть.

Deine Gefühle — beherrscht von Angst und Zorn

Твоими чувствами управляют страх и гнев,

Deine Liebe — verraten und scheinbar rettungslos verlorn

Твою любовь предали, она кажется безвозвратно потерянной,

Deine Wut — macht deine Tränen hart wie Stein

Злоба делает твои слезы твердыми как камень,

Deine Einsamkeit — erfüllt von Selbsthass und Pein

Твое одиночество преисполнено страданий и ненависти к себе.

Todgeweiht — keine Chance zu entfliehen

Обречен на смерть, нет шансов на спасение.

Gibst du jetzt zurück was nur geliehen?

Сейчас ты возвращаешь то, что было дано лишь на время?

Todgeweiht — endgültig verdammt zum Sterben

Обречен на смерть, неминуемо обречен умереть,

Deine Kraft — alles nur noch Scherben

От твоей силы остались только обломки.

Erkenne das Licht — sei bereit

Узри свет, приготовься.

Ist dies das Ende für alle Zeit?

Это конец навсегда?

Dem Tode geweiht — hab keine Angst, trau dich zu gehn

Обреченный на смерть, не бойся, наберись смелости и ступай,

Folge meinem Licht und du wirst sehn

Следуй за моим светом, и ты увидишь.

Х