[Chorus — ×2:]
[Припев — ×2:]
Let a n**ga try me, try me,
Пусть н*ггер испытает меня, испытает,
I'ma get his whole mothafuckin' family.
Я достану всю его гр**аную семью.
And I ain't playin wit' nobody,
Я ни с кем не играю,
Fuck around, and I'ma catch a body.
До**ешься — пущу тебя в расход.
Bitch I got the MAC or the 40,
С**а, у меня есть МАК или "сороковой",
1Turn a bitch to some macaroni,
Превращу с**у в макароны,
Tell me how you want it, I'm on it,
Скажи, как ты хочешь — я так и сделаю,
I really mean it, I'm just not recordin'.
Я это всерьёз, а не просто для песни.
Give lil' bro the choppa for all you actors,
Дам малому братишке автомат для вас, артистов,
Leave a bitch n**ga head in pasta,
Превращу башку конченного н*ггера в пасту,
You are an imposter, ain't got no money,
Ты предатель, у тебя нет денег,
Put the burner to his tummy, and make it bubbly.
Приставлю дуло к пузу и поджарю его.
I really hate n**gas, I'm a Nazi,
Я реально ненавижу черномазых, я нацистка,
Love wearin' all black, you should see my closet,
Люблю носить всё чёрное, тебе стоит заглянуть в мой шкаф,
Rock that all white when I'm feelin' godly,
Надеваю всё белое, когда чувствую себя божественно,
Hop out like coke, I ain't gotta park it.
Выскакиваю из машины в белом, как кокаин, мне не нужно парковаться.
Fuck is y'all sayin', bitch? My hood love me,
Х**и ты несёшь, с**а? Мой район меня любит,
48214, real n**gas know me,
48214 — реальные н*ггеры знают меня,
2I been out my mind since they killed my cousin,
Я не в своём уме с тех пор, как убили моего двоюродного брата,
Free my cousin Devin, man, he just called me.
Свободу моему кузену Девину! Чувак, он только что звонил мне.
All these n**gas love me, can't get ‘em off me,
Все эти н*ггеры любят меня, никак не отвяжутся,
Fuck around gave him my number, he won't stop callin',
Сглупила и дала ему свой номер, теперь обрывает телефон,
IBGM the clique, bitch, you see us scorin',
IBGM — моя клика, с**а, видишь, как мы набираем баллы,
V.I.P in the plural, while yo section boring.
В ВИП-зоне во множественном числе, пока у тебя в секции скука.
Got a bitch that set it off like Jada Pinkett, Queen Latifah,
Есть тёлка, которая начинает, как Джада Пинкетт, Куин Латифа,
3You rollin' around wit' yo nieces, bitch titi,
Ты ездишь с племянницами, с**а, ты уже тётушка,
Mind full of money, got a heart full of demons,
Мысли забиты деньгами, сердце полно демонов,
Mobbin' like Italians, we really take yo fingers.
Банды, как у итальянцев, мы реально отрежем тебе пальцы.
Turn yo face into a pizza, no acne,
Превращу тебе лицо в пиццу, и дело не в прыщах,
Have you singin' like Alicia, fuck wit' my family,
Будешь петь, как Алиша, если наедешь на мою семью,
4They be like, ‘You little, but gotdamn, she spazzin'!'
Все такие: "Ты мелкая, но, блин, ярая!"
Do the whole crew, my bitches freak nasty.
Отжарь всю команду, мои тёлки развратны.
[Chorus — ×2:]
[Припев — ×2:]
Let a n**ga try me, try me,
Пусть н*ггер испытает меня, испытает,
I'ma get his whole mothafuckin' family.
Я достану всю его гр**аную семью.
And I ain't playin wit' nobody,
Я ни с кем не играю,
Fuck around, and I'ma catch a body.
До**ешься — пущу тебя в расход.
Bitch, I got the Tommy, no Hilfiger,
С**а, у меня есть Томми, но не Хилфигер,
5Lil Dej ain't ‘bout it, bitch, how you figure?
Малая Деж с таким не связывается, с**а, как ты поняла?
I don't do no drugs, I be off liquor,
Я не принимаю наркотики, кайфую с выпивки,
So lifted, flyer than yo girl, baby gone and take my picture.
На подъёме, круче твоей девушки, малыш ушёл, но сделал моё фото.
See I gotta get this money, my palms itchin',
Короче, мне надо поднимать бабки, аж ладони чешутся,
N**gas gossip like hoes, most of ‘em bitches,
Н*ггеры сплетничают как бл**и, большинство из них — с**и,
I don't wanna do no songs, I don't wanna kick it,
Я не хочу записывать песни, не хочу читать рэп
And I ain't signin' to no label, bitch, I'm independent.
И я не стану заключать контракт с лейблом, с**а, я независима.
Let a n**ga try me, try me,
Пусть н*ггер испытает меня, испытает,
I'ma get his whole mothafuckin' family.
Я достану всю его гр**аную семью.
And I ain't playin wit' nobody,
Я ни с кем не играю,
Fuck around, and I'ma catch a body.
До**ешься — пущу тебя в расход.
1 — MAC-11 — американский автоматический пистолет, разработанный Гордоном Ингрэмом в начале 70-х и производимый Military Armament Corporation; является компактной версией пистолета-пулемёта MAC-10. Глок 40 — варианты пистолета под патрон .40 Smith & Wesson.
2 — 48214 — zip-код Детройта, родного города исполнительницы.
3 — "Set if off" — американский боевик 1996 года; в главных ролях снялись актрисы Джада Пинкетт, Вивика Фокс, Кимберли Элиз, а также музыкант Куин Латифа.
4 — Алиша Киз — пианистка, поэтесса и композитор, выступающая в стилях ритм-энд-блюз, соул и нео-соул, лауреат четырнадцати наград "Грэмми".
5 — Пистолет-пулемёт Томпсона (Томми-ган) — американский пистолет-пулемёт, разработанный компанией Auto-Ordnance в 1920 году и активно применявшийся во время Второй мировой войны. Томми Хилфигер — американский модельер.
Х
