Перевод текста песни Only in My Dreams исполнителя (группы) Debbie Gibson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Debbie Gibson:
• Electric Youth
• Lost in Your Eyes
• Only in My Dreams


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Debbie Gibson Only in My Dreams

Only in My Dreams (оригинал Debbie Gibson)

Лишь в моих мечтах (перевод DD)

Everytime I'm telling secrets

Каждый раз, как я рассказываю секреты,

I remember how it used to be

Вспоминаю, как все было раньше,

And I realized how much I miss you

Я поняла, как сильно скучаю по тебе,

And I realize how it feels to be free

И понимаю, что значит быть свободной...

Now I see I'm up to no good (no no no)

Полагаю, хорошего мне ждать уже неоткуда (нет, нет, нет)

And I wanna start again

И мне хочется начать все сначала,

Can't remember when I felt good (felt good baby)

Уже не помню, когда я чувствовала себя счастливой (счастливой, детка)

No I can't remember when

Нет, я не помню, когда это было...

No, only in my dreams

Нет, лишь в моих мечтах,

As real as it may seem

Каким бы реальным это ни казалось,

It was only in my dreams

Это было лишь в моих мечтах...

Couldn't see how much I missed you (now I do)

Не замечала, как сильно скучала по тебе (теперь поняла)

Couldn't see how much it meant (a-ahh)

Не понимала, как много это значило (а-ахх)

Now I see my world come tumbling down (tumbling down my world)

Теперь я вижу, как мой мир катится под гору (мой мир рухнул)

Now I see the road is bent

Теперь я вижу эту кривую дорогу...

If I only once could hold you (no no no)

Если бы я могла хоть раз обнять тебя (нет, нет, нет)

And remember how it used to be (a-ahh)

И вспомнить, каково это (а-ахх)

If only I could scold you

Если бы я могла отругать тебя

And forget how it feels to be free

И забыть о том, что значит быть свободной...

No, only in my dreams

Нет, лишь в моих мечтах,

As real as it may seem

Каким бы реальным это ни казалось,

It was only in my dreams

Это было лишь в моих мечтах...

No

Нет...

No no no, only in my dreams

Нет, нет, нет, лишь в моих мечтах,

As real as it may seem

Каким бы реальным это ни казалось,

It was only in my dreams

Это было лишь в моих мечтах...

No, only in my dreams

Нет, лишь в моих мечтах,

As real as it may seem

Каким бы реальным это ни казалось,

It was only in my dreams

Это было лишь в моих мечтах...

No

Нет...

No no no, only in my dreams

Нет, нет, нет, лишь в моих мечтах,

As real as it may seem

Каким бы реальным это ни казалось,

It was only in my dreams

Это было лишь в моих мечтах...

No, no, no, only in my dreams

Нет, нет, нет, лишь в моих мечтах,

As real as it may seem

Каким бы реальным это ни казалось,

It was only in my dreams

Это было лишь в моих мечтах...

Х