Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Dear Sherlock исполнителя (группы) Dear Sherlock

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Dear Sherlock (оригинал Dear Sherlock)

Мой дорогой Шерлок (перевод Юлия Матыченко из Рубцовска)

Let me see you falling down
Дай мне увидеть твое падение,
'Cos I'm killing all your soul
Ведь я убиваю твою душу.
Hold yourself, not me, now...
Теперь удерживай себя, а не меня...
I can see you all around me,
Я вижу, ты повсюду,
You can see but you can't find me
Ты смотришь, но не можешь найти меня,
All while searching for love
Я постоянно в поисках любви.
You see
Ты же видишь:
You're everything I want
Ты все, чего я желаю.
And you don't care
Но тебе наплевать —
You will never love
Ведь ты никогда никого не полюбишь.
Х
Качество перевода подтверждено