Перевод текста песни Adoro исполнителя (группы) David Bisbal

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• David Bisbal:
• 24 Horas
• A Partir De Hoy
• Adoro
• Al Andalus
• Antes O Después
• Aquí Y Ahora
• Besos De Tu Boca
• Buleria
• Como La Primera Vez
• Como Olvidar
• Cuando Hacemos El Amor
• Cuidar Nuestro Amor
• Dame Tu Amor
• Desnúdate Mujer
• Digale
• El Ruido
• En Tus Planes
• Esclavo De Sus Besos
• Esta Ausencia
• Fue Nuestro Amor
• Fuiste Mia
• Hijos Del Mar
• Juro Que Te Amo
• Llorare Las Penas
• Me Derrumbo
• Mi Princesa
• Oye El Boom
• ¿Quién Es?
• Quien Me Iba a Decir
• Quiero Perderme En Tu Cuerpo
• Silencio
• Sin Mirar Atras
• Soldado De Papel
• Sueños Rotos
• Sufrirás
• Torre De Babel


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Djo
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Bisbal
• David Usher
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Danzel
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Down Low
  ↓
• Damien Rice
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Don Omar
  ↓
• d4vd
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daniel Powter
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dawid Podsiadło
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Desire
  ↓
• DMX
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D David Bisbal Adoro

Adoro (оригинал David Bisbal)

Обожаю (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Adoro la calle en que nos vimos

Я обожаю улицу, где мы увиделись,

La noche cuando nos conocimos

Ночь, когда мы узнали друг друга,

Adoro las cosas que me dices

Обожаю то, что ты говоришь мне,

Nuestros ratos felices

Наши счастливые мгновения,

Los adoro vida mía.

Обожаю их, жизнь моя.

Adoro la forma en que sonríes

Я обожаю то, как ты улыбаешься,

El modo en que a veces me riñes

То, как иногда ругаешь меня,

Adoro la seda de tus manos

Обожаю шёлк твоих рук,

Los besos que nos damos

Поцелуи, которые мы дарим друг другу,

Los adoro vida mía.

Обожаю их, жизнь моя.

[Chorus:]

[Припев:]

Y me muero por tenerte junto a mí

И я умираю от желания, чтобы ты была рядом со мной —

Cerca muy cerca de mí

Близко, очень близко ко мне,

No separarme de ti

И чтобы мне не разлучаться с тобой -

Y es que eres mi existencia

Ведь ты моё существование,

Mi sentir

Моё чувство,

Eres mi luna y mi sol

Моя луна и моё солнце,

Eres mi noche de amor

Моя ночь любви.

Mi noche de amor

Моя ночь любви...

Adoro el brillo de tus ojos

Я обожаю блеск твоих глаз,

Lo dulce que hay en tus labios rojos

Сладость твоих алых губ,

Adoro la forma en que suspiras

Обожаю то, как ты вздыхаешь,

Y hasta cuando caminas

И даже то, [как] ты ходишь,

Yo te adoro vida mía

Обожаю тебя, жизнь моя.

[Chorus]

[Припев]

Yo te adoro vida mía

Обожаю тебя, жизнь моя.

Х