Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Amazing исполнителя (группы) Danny Saucedo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Amazing (оригинал Danny Saucedo)

Потрясающая (перевод Евгения)

I'm feeling great
Я чувствую себя великолепно,
I'm feeling awesome
Я чувствую себя превосходно
And I can't wait
И не могу ждать,
Gotta get movin'
Я должен двигаться,
Shake the stress away
Снять напряжение.
Something is on the edge tonight
Сегодня вечером чувствуется какое-то волнение.


It's like a force
Это словно сила,
Pullin' me in
Притягивающая меня.
it's getting stronger from within
Она становится все сильнее изнутри,
Taking me higher
Поднимая меня все выше.
We're comin' alive
Мы оживаем.
Tonight we'll be lighting up the sky
Сегодня ночью мы озарим небо.


I'm feelin' great
Я чувствую себя великолепно,
I'm feeling awesome
Я чувствую себя превосходно.
let me explain
Позволь мне объяснить,
You are the reason I breathe
Ты — причина, по которой я дышу.
You're
Ты
AMAZING
Потрясающая,
AMAZING
Потрясающая.
You're
Ты
A A A A-MAZING
Потрясающая.


I'm feelin' great
Я чувствую себя великолепно.
Right here beside you
Прямо тут, рядом с тобой,
that's where I will stay
Здесь я и останусь.
You are the reason I breathe
Ты — причина, по которой я дышу.
You're
Ты
AMAZING
Потрясающая,
AMAZING
Потрясающая.
You're
Ты
A A A A-MAZING
Потрясающая,
that's what you are
Вот ты какая.


Up to the sky
Ввысь, в небеса,
Cut trough the clouds and dive
Рассекай облака и погружайся
back into the night.
Обратно в ночь.
Don't be afraid, you just follow the light.
Не бойся, просто следуй за светом.
There is no stoppin' us tonight
Сегодня ночью для нас нет преград.


It's like a force
Это словно сила,
Pullin' me in
Притягивающая меня.
it's getting stronger from within
Она становится все сильнее изнутри,
Taking me higher
Поднимая меня все выше.
We're comin' alive
Мы оживаем.
Tonight we'll be lighting up the sky
Сегодня ночью мы озарим небо.


I'm feelin' great
Я чувствую себя великолепно,
I'm feeling awesome
Я чувствую себя превосходно.
let me explain
Позволь мне объяснить,
You are the reason I breathe
Ты — причина, по которой я дышу.
You're
Ты
AMAZING
Потрясающая,
AMAZING
Потрясающая.
You're
Ты
A A A A-MAZING
Потрясающая.


Ooooh
Оооо
Ooooh
Оооо
You're
Ты
AMAZING
Потрясающая,
AMAZING
Потрясающая.
You're
Ты
A A A A-MAZING
Потрясающая.


Ooooh
Оооо
Ooooh
Оооо
You're
Ты
AMAZING
Потрясающая,
AMAZING
Потрясающая.
You're
Ты
A A A A-MAZING
Потрясающая.


I'm feelin' great
Я чувствую себя великолепно,
I'm feeling awesome
Я чувствую себя превосходно.
let me explain
Позволь мне объяснить,
You are the reason I breathe
Ты — причина, по которой я дышу.
You're
Ты
AMAZING
Потрясающая,
AMAZING
Потрясающая.
You're
Ты
A A A A-MAZING
Потрясающая.


That's what you are
Вот ты какая.
Х
Качество перевода подтверждено