Перевод текста песни Got This Feeling исполнителя (группы) Da Buzz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Da Buzz:
• Got This Feeling
• I Love You
• Without Breaking
• Wonder Where You Are


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Da Buzz Got This Feeling

Got This Feeling (оригинал Da Buzz)

У меня такое чувство (перевод Reno из Москвы)

Baby, can you feel me?

Малыш, ты чувствуешь меня?

I'll do anything for you.

Я сделаю для тебя всё.

What a funky feeling!

Какое клёвое чувство!

You and I can do it too.

Мы можем сделать это вместе.

Maybe we can dance all through the night.

Мы можем танцевать всю ночь напролёт.

Move on up and you can be alright.

Двигай телом — и всё будет клёво.

The music turns me on I'm here for you.

Музыка заводит меня, я здесь, с тобой рядом.

Is this for real?

Это наяву?

I got this feeling.

У меня такое чувство,

Nothing can go wrong when you stay with me.

Что ничего плохого не произойдёт, если ты останешься со мной.

I got this feeling.

У меня такое чувство,

Tonight we gonna dance I'll make you see.

Что сегодня ночью, когда мы будем танцевать, ты всё поймёшь.

And when we touch I feel so high.

Когда мы соприкасаемся, я на седьмом небе.

You give me wings so I can fly.

Ты даришь мне крылья — и я могу летать.

I got this feeling.

У меня такое чувство,

Tonight I'm gonna love you and do you right.

Что сегодня ночью я буду любить тебя и тебе будет хорошо...

Listen to my heartbeat.

Послушай, как бьётся моё сердце -

Fast enough to cross the sky.

Так быстро, что оно готово подняться в небо.

My love is taking over.

Любовь берёт надо мной верх,

No reason left to ask me why.

Бессмысленно спрашивать меня почему...

We'll make it ‘till the music stop to play.

Мы будем делать это, пока музыка не остановится.

Take my hand I'll lead you all the way.

Возьми мою руку — и я пойду с тобой до конца.

You're in command it's up to you.

Ты здесь главный, решение за тобой,

I'll make you will.

Я выполню твою волю...

I got this feeling.

У меня такое чувство,

Nothing can go wrong when you stay with me.

Что ничего плохого не произойдёт, если ты останешься со мной.

I got this feeling.

У меня такое чувство,

Tonight we gonna dance I'll make you see.

Что сегодня ночью, когда мы будем танцевать, ты всё поймёшь.

And when we touch I feel so high.

Когда мы соприкасаемся, я на седьмом небе.

You give me wings so I can fly.

Ты даришь мне крылья — и я могу летать.

I got this feeling.

У меня такое чувство,

Tonight I'm gonna love you and do you right.

Что сегодня ночью я буду любить тебя и тебе будет хорошо...

Tonight I feel I'm falling.

Я чувствую, что влюбляюсь...

My heart can start explosions.

Моё сердце скоро взорвётся.

Ooohh something for lovers.

А это кое-что для влюблённых,

And I'll show you how.

Я покажу вам, откуда...

I got this feeling.

...у меня такое чувство,

Nothing can go wrong when you stay with me.

Что ничего плохого не произойдёт, если ты останешься со мной.

I got this feeling.

У меня такое чувство,

Tonight we gonna dance I'll make you see.

Что сегодня ночью, когда мы будем танцевать, ты всё поймёшь.

And when we touch I feel so high.

Когда мы соприкасаемся, я на седьмом небе.

You give me wings so I can fly.

Ты даришь мне крылья — и я могу летать.

I got this feeling.

У меня такое чувство,

Tonight I'm gonna love you and do you right.

Что сегодня ночью я буду любить тебя и тебе будет хорошо...

Oh oh oh I got this feeling.

О, у меня такое чувство,

Oh oh oh I got this feeling.

О, у меня такое чувство...

Х