Перевод текста песни No Time to Cry* исполнителя (группы) Cradle Of Filth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cradle Of Filth:
• A Crescendo of Passion Bleeding
• A Dream of Wolves in the Snow
• Absinth with Faust
• Achingly Beautiful
• Alison Hell
• Amor E Morte
• An Enemy Led the Tempest
• Babalon A.D. (So Glad for the Madness)
• Bathory Aria
• Beauty Slept in Sodom
• Beneath the Howling Stars
• Better to Reign in Hell
• Beyond Eleventh Hour
• Blackest Magick in Practice
• Carrion
• Cemetery And Sundown
• Crawling King Chaos
• Cruelty Brought Thee Orchids
• Cthulhu Dawn
• Death And the Maiden
• Death, the Great Adventure
• Deflowering the Maidenhead, Displeasuring the Goddess
• Desire In Violent Overture
• Dirge Inferno
• Doberman Pharaoh (or Destiny Wore a Bondage Mask)
• Dusk And Her Embrace
• Enshrined in Crematoria
• Existential Terror
• Exquisite Torments Await
• For Your Vulgar Delectation
• Forgive Me Father (I Have Sinned)
• Fraternally Yours, 666
• From the Cradle to Enslave
• Funeral In Carpathia
• Gothic Romance (Red Roses For The Devil's Whore)
• Harlot on a Pedestal
• Haunted Shores
• Heartbreak And Seance
• Heaven Torn Asunder
• Her Ghost In the Fog
• How Many Tears to Nurture a Rose?
• Hurt And Virtue
• I Am the Thorn
• Libertina Grimm
• Lilith Immaculate
• Lovesick For Mina
• Lustmord And Wargasm (The Lick of Carnivorous Winds)
• Malice through the Looking Glass
• Mannequin
• Manticore
• Necromantic Fantasies
• No Time to Cry*
• Nocturnal Supremacy
• Nymphetamine (Fix)
• Nymphetamine (Overdose)
• Of Mist And Midnight Skies
• One Foul Step from the Abyss
• Presents from the Poison-Hearted
• Queen of Winter, Throned
• Retreat of the Sacred Heart
• Rise of the Pentagram
• Scorched Earth Erotica
• Serpent Tongue
• Sisters of the Mist
• Stay
• Suffer Our Dominion
• Suicide And Other Comforts
• Summer Dying Fast
• Temptation
• Thank God for the Suffering
• The 13th Caesar
• The Abhorrent
• The Black Goddess Rises
• The Byronic Man
• The Cult of Venus Aversa
• The Death of Love
• The Foetus of a New Day Kicking
• The Forest Whispers My Name
• The Night at Catafalque Manor
• The Nun with the Astrail Habit
• The Persecution Song
• The Principle of Evil Made Flesh
• The Promise of Fever
• The Seductiveness of Decay
• The Smoke of Her Burning
• The Spawn of Love And War
• The Twisted Nails of Faith
• Thirteen Autumns And a Widow
• Tiffauges
• To Eve the Art of Witchcraft
• Tonight In Flames
• Tragic Kingdom
• Under Huntress Moon
• Vengeful Spirit
• Wester Vespertine
• You Will Know the Lion by His Claw
• Yours Immortally…


По популярности:
• Camila Cabello
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Crystin
  ↓
• Ciara
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cradle Of Filth No Time to Cry*

No Time to Cry* (оригинал Cradle Of Filth)

Не время плакать (перевод Abbath Occulta)

It's just a feeling

Это всего лишь ощущение,

I get sometimes

Которое возникает время от времени.

A feeling

Какое-то ощущение, что

Sometimes

Возникает иногда...

And I get frightened

И мне становится страшно от этого

Just like you

Так же, как и тебе.

I get frightened too

Мне тоже страшно,

But it's...

Но...

(No no no) No time for heartache

(Нет, нет, нет) Не время страдать,

(No no no) No time to run and hide

(Нет, нет, нет) Не время убегать и скрываться,

(No no no) No time for breaking down

(Нет, нет, нет) Не время сдаваться,

(No no no) No time to cry

(Нет, нет, нет) Не время плакать.

Sometimes in the world as is you've

Порой тебе приходится пожимать руку,

Got to shake the hand that feeds you

Которая помогает тебе выжить в этом мире.

It's just like Adam says

Так говорил когда-то и Адам,

It's not so hard to understand

И это не так уж трудно понять.

It's just like always coming down on

Так происходит каждый раз,

Just like Jesus never came and

И кажется, что Бог никогда и не спускался на землю.

What did you expect to find

И что же ты хотел здесь найти,

It's just like always here again it's...

Ведь всё всегда повторяется?

(No no no) No time for heartache

(Нет, нет, нет) Не время страдать,

(No no no) No time to run and hide

(Нет, нет, нет) Не время убегать и скрываться,

(No no no) No time for breaking down

(Нет, нет, нет) Не время сдаваться,

(No no no) No time to cry

(Нет, нет, нет) Не время плакать.

Everything will be alright

Всё будет хорошо,

Everything will turn out fine

Всё станет гораздо лучше.

Some nights I still can't sleep

Но иногда по ночам я всё еще не могу уснуть,

And the voices pass with time

Эти голоса постепенно исчезают.

And I keep

И мне...

No time for tears

Не время бояться,

No time to run and hide

Не время убегать и скрываться,

No time to be afraid of fear

Не время беспокоиться из-за своих страхов,

I keep no time to cry

У меня нет времени плакать.

(No no no) No time for heartache

(Нет, нет, нет) Не время страдать,

(No no no) No time to run and hide

(Нет, нет, нет) Не время убегать и скрываться,

(No no no) No time for breaking down

(Нет, нет, нет) Не время сдаваться,

(No no no) No time to cry

(Нет, нет, нет) Не время плакать.

* кавер на песню в исполнении Sisters of Mercy

Х