Перевод текста песни Coming Alive исполнителя (группы) Chimaira

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chimaira:
• All That's Left Is Blood
• Army of Me
• Beyond the Grave
• Black Heart
• Bloodlust
• Cleansation
• Clockwork
• Comatose
• Coming Alive
• Dead Inside
• Destroy And Dominate
• Down Again
• Empire
• Everything You Love
• Eyes of a Criminal
• Get Tough
• I Despise
• Impending Doom
• Inside the Horror
• Killing the Beast
• Kingdom of Heartache
• Lazarus
• Left for Dead
• Losing My Mind
• Needle
• No Reason to Live
• Nothing Remains
• On Broken Glass
• Overlooked
• Painting the White to Gray
• Pictures in the Gold Room
• Pleasure in Pain
• Power Trip
• Powerless
• Pure Hatred
• Revenge
• Salvation
• Save Ourselves
• Scapegoat
• Severed
• Stigmurder
• Taste My...
• The Dehumanizing Process
• The Disappearing Sun
• The Flame
• The Impossibility of Reason
• The Venom Inside
• Time Is Running Out
• Warpath
• Without Moral Restraint
• Worthless


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Chimaira Coming Alive

Coming Alive (оригинал Chimaira)

Возрождаюсь (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

There was a time I was afraid

Было время, я боялся

Of getting close to you

Находиться рядом с тобой.

Your potency was quite threatening

Твоя мощь была весьма угрожающей,

Fiber pure, touching scars

Чистая стойкость духа затронута шрамами,

Feels good to finally hold you

Как хорошо наконец обнимать тебя.

It was my mistake

Это было моей ошибкой -

For not trusting you

Не доверять тебе,

It was my mistake

Это было моей ошибкой,

Well this is now

Да, теперь

I'm no longer afraid

Я больше не боюсь,

I'm coming alive

Я возрождаюсь,

And no one can take it away

И никому этого не отнять,

I'm coming alive

Я возрождаюсь.

Unbelievable force

Невероятная сила,

When you're close to my lips

Когда ты близко к моим губам, когда я

When feeling the intensity you give me

Чувствую интенсивное ощущение, которым ты одаряешь меня,

I adore you

Я обожаю тебя,

And always will

И всегда буду

Psychoactive and delicate

Психоактивным и деликатным.

It was my mistake

Это было моей ошибкой -

For not trusting you

Не доверять тебе,

It was my mistake

Это было моей ошибкой,

Well this is now

Да, теперь

I'm no longer afraid

Я больше не боюсь,

I'm coming alive

Я возрождаюсь,

And no one can take it away

И никому этого не отнять,

I'm coming alive

Я возрождаюсь.

You saved me from these nightmares

Ты спасла меня от этих кошмаров,

You took control of me

Взяла меня под свой контроль.

You saved me from this heartache

Ты спасла меня от этого страдания

And never judged me

И никогда меня не судила.

Х