Immer wenn sie tanzt,
Всегда, когда она танцует,
Liegt ihr die Welt zu Füßen
Мир лежит у её ног.
Alles wird so leicht,
Всё становится так легко,
Sie fliegt so hoch,
Она парит так высоко,
Ihr wachsen Flügel,
У неё вырастают крылья
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует.
Sie geht durch die Straßen
Она идёт по улицам –
Eine Welt, die sie nicht versteht
Мир, который она не понимает.
Dunkle Fassaden, alles verbaut
Мрачные фасады, всё застроено.
Sie sieht die Farben hinter dem Grau
Она видит краски за этой серостью.
Ein Herz wie die Sonne,
Сердце как солнце,
Sie strahlt, wenn sie sich bewegt
Оно светит, когда она двигается.
Leuchtende Augen, sie weiß, was sie braucht
Сияющие глаза — она знает, что ей нужно.
Zehntausend Watt, dreh' die Anlage auf!
Десять тысяч ватт — зажигай!
Sie liebt den Bass, der sie befreit
Она любит бас, который освобождает её.
Auf dem Dancefloor vergisst sie die Zeit
На танцполе она забывает о времени.
Sie fliegt so hoch, jetzt ist sie frei
Она летит так высоко, теперь она свободна,
Es gibt keine Zeit
Не существует времени.
Immer wenn sie tanzt,
Всегда, когда она танцует,
Liegt ihr die Welt zu Füßen
Мир лежит у её ног.
Alles wird so leicht,
Всё становится так легко,
Sie fliegt so hoch,
Она парит так высоко,
Ihr wachsen Flügel,
У неё вырастают крылья
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует
Liegt ihr die Welt zu Füßen
Мир лежит у её ног.
Alles wird so leicht,
Всё становится так легко,
Sie fliegt so hoch,
Она парит так высоко,
Ihr wachsen Flügel
У неё вырастают крылья.
Sie fliegt so hoch, ist so frei,
Она летит так высоко, так свободно,
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует.
Alles, was ihr schwer fiel,
Всё, что ей давалось тяжело,
Wird so leicht,
Становится так легко,
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует.
Sie fliegt so hoch, ist so frei,
Она летит так высоко, так свободно,
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует.
Alles, was ihr schwer fiel,
Всё, что ей давалось тяжело,
Wird so leicht,
Становится так легко,
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует.
Beim Fall nach oben
При падении вверх,
Dort, wo die Schatten sich verzieh'n
Там, где тени исчезают,
Ist nichts verboten, alles erlaubt
Ничто не запрещено, всё разрешено.
Alle Grenzen lösen sich auf
Все границы растворяются.
Sie tanzt in den Morgen,
Она танцует утром,
Schwebt auf den schönsten Melodien
Парит на самых красивых мелодиях.
Zum Tanzen geboren, sie weiß, was sie tut
Для танца рождена, она знает, что делает –
Flammen, das Feuer, den Rhythmus im Blut
Пламя, огонь, ритм в крови.
Sie liebt den Bass, der sie befreit
Она любит бас, который освобождает её.
Auf dem Dancefloor vergisst sie die Zeit
На танцполе она забывает о времени.
Sie fliegt so hoch, jetzt ist sie frei
Она летит так высоко, теперь она свободна,
Es gibt keine Zeit
Не существует времени.
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует,
Liegt ihr die Welt zu Füßen
Мир лежит у её ног.
Alles wird so leicht
Всё становится так легко,
Sie fliegt so hoch,
Она парит так высоко,
Ihr wachsen Flügel
У неё вырастают крылья
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует
Liegt ihr die Welt zu Füßen
Мир лежит у её ног.
Alles wird so leicht
Всё становится так легко,
Sie fliegt so hoch,
Она парит так высоко,
Ihr wachsen Flügel
У неё вырастают крылья.
Sie fliegt so hoch, ist so frei,
Она летит так высоко, так свободно,
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует.
Alles, was ihr schwer fiel,
Всё, что ей давалось тяжело,
Wird so leicht,
Становится так легко,
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует.
Sie fliegt so hoch, ist so frei,
Она летит так высоко, так свободно,
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует.
Alles, was ihr schwer fiel,
Всё, что ей давалось тяжело,
Wird so leicht,
Становится так легко,
Immer wenn sie tanzt,
Всегда, когда она танцует,
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует.
Immer wenn sie tanzt,
Всегда, когда она танцует,
Liegt ihr die Welt zu Füßen
Мир лежит у её ног.
Alles wird so leicht
Всё становится так легко,
Sie fliegt so hoch,
Она парит так высоко,
Ihr wachsen Flügel
У неё вырастают крылья
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует
Liegt ihr die Welt zu Füßen
Мир лежит у её ног.
Alles wird so leicht
Всё становится так легко,
Sie fliegt so hoch,
Она парит так высоко,
Ihr wachsen Flügel
У неё вырастают крылья.
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует,
Liegt ihr die Welt zu Füßen
Мир лежит у её ног.
Alles wird so leicht
Всё становится так легко,
Sie fliegt so hoch,
Она парит так высоко,
Ihr wachsen Flügel
У неё вырастают крылья
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует
Liegt ihr die Welt zu Füßen
Мир лежит у её ног.
Alles wird so leicht
Всё становится так легко,
Sie fliegt so hoch,
Она парит так высоко,
Ihr wachsen Flügel
У неё вырастают крылья.
Immer wenn sie tanzt
Всегда, когда она танцует
Х
