Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Summer Moonlight исполнителя (группы) Bob Sinclar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Summer Moonlight (оригинал Bob Sinclar)

Летний лунный свет (перевод Дунова Ольга)

Summer lady you're a breath of fresh air
Леди Лето, ты глоток свежего воздуха,
Blowing gentle breezes as you touching my hair
Ласковый бриз, коснувшийся моих волос!
Touch my spirit like a summer moonlight
Завладей моим духом, как летний лунный свет,
Kisses on a shore be my lover tonight
Поцелуями на берегу, будь этой ночью моей возлюбленной!
[x3]
[x3]


Touching air
Касаясь воздушно
Touching gentle
Касаясь легко
Touching air
Касаясь воздушно
Touching
Касаясь...
Touching air
Касаясь воздушно
Touching gentle
Касаясь легко
Touching air
Касаясь воздушно
Touching
Касаясь...


Summer lady you're a breath of fresh air
Леди Лето, ты глоток свежего воздуха,
Blowing gentle breezes as you touching my hair
Ласковый бриз, коснувшийся моих волос!
Touch my spirit like a summer moonlight
Завладей моим духом, как летний лунный свет,
Kisses on a shore be my lover tonight
Поцелуями на берегу, будь этой ночью моей возлюбленной!
[x2]
[x2]


Touch my spirit like a summer moonlight
Завладей моим духом, как летний лунный свет,
Kisses on a shore be my lover tonight
Поцелуями на берегу, будь этой ночью моей возлюбленной!


Touching air
Касаясь воздушно
Touching gentle
Касаясь легко
Touching air
Касаясь воздушно
Touching
Касаясь...
Touching air
Касаясь воздушно
Touching gentle
Касаясь легко
Touching air
Касаясь воздушно
Touching
Касаясь...
Х
Качество перевода подтверждено