Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Previously on Other People's Heartache исполнителя (группы) Bastille

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Previously on Other People's Heartache (оригинал Bastille)

Раньше на чужие страдания (перевод Ксения из Омска)

Previously on other people's heartache...
Раньше на чужие страдания...
What would you do?
Что бы ты сделал?
This is your heart...
Это твое сердце...
This is the rhythm of the...
Это ритм...
Runs through your veins, can you feel it?
Бежит по твоим венам, чувствуешь?
Oh...
О...
The night, oh...
Ночь, о...
Her name was Londy, she went to junior high with...
Её звали Лонди, она ходила в начальную школу со...
A tornado flew around...
Мчался торнадо...


Icarus is flying too close to the sun,
Икар летит совсем рядом с солнцем,
Icarus' life has only just begun,
У Икара жизнь только началась,
This is how it feels to take a fall,
А его уже ждет погибель.
Icarus is flying towards an early grave...
Молодой Икар летит навстречу смерти...
Х
Качество перевода подтверждено