Перевод текста песни Hand-Me-Down Tune исполнителя (группы) Avett brothers, The

Мне снился сон о костюме, очень модном костюме, в который я одел свои слова,

Пошитом по мерке, сделанном с мыслей о песне, из мелодии,

Сшитом стежками нот, с идеальным голосом, идеальной композицией,

В правильном тоне и ключе, ритмике и гармонии.

Но когда я проснулся, мой пиджак был разношен, а слова оказались банальными,

В каждой песне, что я спел, ноты были неверными и плохо сыгранными,

В обоих рукавах были дыры, на коленях — заплаты, туфлям не хватало подошв,

Никакой хитрой маскировки, мой оскорбительный тон ничем было не скрыть.

Но я хочу для тебя большего, чем могу дать, больше, чем могу большего,

Да, ты заслуживаешь лучшего: настоящего гимна, а не моего поношенного мотивчика,

Да, ты заслуживаешь лучшего: настоящего гимна, а не моего поношенного мотивчика.