Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Don't Care исполнителя (группы) Audio Bullys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

We Don't Care (оригинал Audio Bullys)

Нам плевать (перевод )

[5x:]
[5x:]
There's things I haven't told you
Есть вещи, о которых я тебе не рассказывал.
I go out late at night
Поздно вечером я выхожу прогуляться.
And if I was to tell you
Если бы я обо всём тебе рассказал,
You'd see my different side
Ты бы узнала о другой стороне меня...


[2x:]
[2x:]
What the fuck?
Какого чёрта?
We don't care
Нам плевать,
What you say
Что вы говорите.
I'mma do my thing
Я буду делать своё дело
From day to day
Изо дня в день.
Get it?
Усекли?
We don't care what you think
Нам плевать, что вы думаете,
Cause in this world
Потому что в этом мире
It's swim or sink
Ты либо пан, либо пропал.
What the fuck?
Какого чёрта?


[2x:]
[2x:]
There's things I haven't told you
Есть вещи, о которых я тебе не рассказывал.
I go out late at night
Поздно вечером я выхожу прогуляться.
And if I was to tell you
Если бы я обо всём тебе рассказал,
You'd see my different side
Ты бы узнала о другой стороне меня...
There's things I haven't told you
Есть вещи, о которых я тебе не рассказывал.
I go out late at night
Поздно вечером я выхожу прогуляться...


What the fuck?
Какого чёрта?
We don't care
Нам плевать,
What you say
Что вы говорите.
I'mma do my thing
Я буду делать своё дело
From day to day
Изо дня в день.
Get it?
Усекли?
We don't care what you think
Нам плевать, что вы думаете,
Cause in this world
Потому что в этом мире
It's swim or sink
Ты либо пан, либо пропал.
What the fuck?
Какого чёрта?


What the fuck?
Какого чёрта?
We don't care
Нам плевать,
What you say
Что вы говорите.
I'mma do my thing
Я буду делать своё дело
From day to day
Изо дня в день.


We don't care what you think
Нам плевать, что вы думаете,
Cause in this world
Потому что в этом мире
It's swim or sink
Ты либо пан, либо пропал.
What the fuck?
Какого чёрта?


What the fuck?
Какого чёрта?
We don't care
Нам плевать,
What you say
Что вы говорите.
I'mma do my thing
Я буду делать своё дело
From day to day
Изо дня в день.
Get it?
Усекли?
We don't care what you think
Нам плевать, что вы думаете,
Cause in this world
Потому что в этом мире
It's swim or sink
Ты либо пан, либо пропал.
What the fuck?
Какого чёрта?




Х
Качество перевода подтверждено